Prvý Timotejovi 4:7-8

Zdieľať

Prvý Timotejovi 4:7-8 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Vyhýbaj sa bezbožným a babským bájkam. Radšej sa cvič v zbožnosti. Telesné cvičenie je totiž málo užitočné, ale zbožnosť je užitočná na všetko, lebo má prisľúbenie pre terajší aj budúci život.

Prvý Timotejovi 4:7-8 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Vyhýbaj sa bezbožným a babským bájkam. Radšej sa cvič v zbožnosti. Telesné cvičenie je totiž málo užitočné, ale zbožnosť je užitočná na všetko, lebo má prisľúbenie pre terajší aj budúci život.

Prvý Timotejovi 4:7-8 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Svetáckym a babským bájkam sa vyhýbaj. Cvič sa v nábožnosti! Lebo telesné cvičenie málo osoží, ale nábožnosť je užitočná na všetko a má prisľúbenie pre terajší aj budúci život.

Prvý Timotejovi 4:7-8 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Svetské a babské bájky zavrhuj, ale cvič sa v pobožnosti;"telesné cvičenie totiž málo osoží, ale pobožnosť je na všetko užitočná, lebo má zasľúbenie pre terajší aj budúci život.