Prvý Timotejovi 3:12-13

Zdieľať

Prvý Timotejovi 3:12-13 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Diakoni nech sú mužmi jednej ženy a nech sa dobre starajú o deti a domácnosť.Tí totiž, ktorí dobre konali diakonskú službu, nadobudnú si dobré meno a veľkú dúfanlivosť vo viere, ktorá je v Kristovi Ježišovi.

Prvý Timotejovi 3:12-13 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Diakoni nech sú mužmi jednej ženy, nech dobre usmerňujú deti a vlastné domácnosti. Tí totiž, čo dobre konali diakonskú službu, získavajú si dobrú povesť a veľkú odvahu vo viere v Krista Ježiša.

Prvý Timotejovi 3:12-13 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Diakoni nech sú mužmi jednej ženy, nech dobre usmerňujú deti a vlastné domácnosti. Tí totiž, čo dobre konali diakonskú službu, získavajú si dobrú povesť a veľkú odvahu vo viere v Krista Ježiša.

Prvý Timotejovi 3:12-13 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Diakoni nech sú muži jednej ženy a nech dobre vedú svoje deti a svoje domy. Lebo tí, čo budú dobre konať svoju službu, získajú si dôstojné postavenie a veľkú istotu vo viere, ktorá je v Kristovi Ježišovi.