Prvý Tesaloničanom 5:12-13

Zdieľať

Prvý Tesaloničanom 5:12-13 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Prosíme vás, bratia, aby ste si vážili tých, čo s námahou pôsobia medzi vami, sú vašimi predstavenými v Pánovi a napomínajú vás. Nadovšetko si ich vážte a milujte pre ich dielo. Nažívajte medzi sebou v pokoji.

Prvý Tesaloničanom 5:12-13 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Prosíme vás, bratia, aby ste si vážili tých, čo s námahou pôsobia medzi vami, sú vašimi predstavenými v Pánovi a napomínajú vás. Nadovšetko si ich vážte a milujte pre ich dielo. Nažívajte medzi sebou v pokoji.

Prvý Tesaloničanom 5:12-13 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Prosíme vás, bratia, aby ste si vážili tých, čo pracujú medzi vami, sú vašimi predstavenými v Pánovi a napomínajú vás. Majte ich vo veľkej láske pre ich dielo! Žite jeden s druhým v pokoji!

Prvý Tesaloničanom 5:12-13 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Prosím vás, bratia, vážte si tých medzi vami, čo namáhavo pracujú, sú vám predstavení v Pánovi a poučujú vás,a nadovšetko ich milujte pre ich prácu. Nažívajte v pokoji medzi sebou!