Prvá Samuelova 4:21

Zdieľať

Prvá Samuelova 4:21 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Chlapca však nazvala Ichabod, hovoriac: „Odišla sláva od Izraela,“ pre zajatie Božej archy a pre svojho svokra a manžela.

Prvá Samuelova 4:21 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Chlapcovi dala meno Ikabód. Povedala: „Sláva opustila Izrael.“ Vzali totiž Božiu archu a zomrel jej svokor i muž.

Prvá Samuelova 4:21 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Chlapcovi dala meno Ikabód. Povedala: „Sláva opustila Izrael.“ Vzali totiž Božiu archu a zomrel jej svokor i muž.

Prvá Samuelova 4:21 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Pomenovala dieťa Ikábódom a povedala: Už je po sláve Izraela; pretože truhla Božia bola ukoristená a zomrel jej svokor i muž."