Prvá Samuelova 20:42

Zdieľať

Prvá Samuelova 20:42 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Jonatán povedal Dávidovi: Choď v pokoji a pamätaj, čo sme si obaja prisahali v Hospodinovom mene. Nech je Hospodin natrvalo svedkom medzi mnou a tebou, medzi mojím a tvojím potomstvom.“

Prvá Samuelova 20:42 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Jonatán povedal Dávidovi: Choď v pokoji a pamätaj, čo sme si obaja prisahali v Hospodinovom mene. Nech je Hospodin natrvalo svedkom medzi mnou a tebou, medzi mojím a tvojím potomstvom.“

Prvá Samuelova 20:42 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Jonatán povedal Dávidovi: „Choď v pokoji! Ako sme si obaja prisahali v mene Pánovom, Pán bude medzi mnou a tebou, medzi mojím potomstvom a tvojím potomstvom naveky.“

Prvá Samuelova 20:42 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

I povedal Jonatán Dávidovi: Choď v pokoji, ako sme si obaja prisahali v mene Hospodinovom: Hospodin bude svedkom medzi mnou a tebou a medzi mojím a tvojím potomstvom až na veky.