Prvá kráľov 17:1

Zdieľať

Prvá kráľov 17:1 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Vtedy povedal tišbejský Eliáš z Gileádu Achábovi: „Akože žije Hospodin, Boh Izraela, ktorému slúžim, nebude po tieto roky ani rosy, ani dažďa, iba ak na moje slovo.“

Prvá kráľov 17:1 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Vtedy povedal tišbejský Eliáš z Gileádu Achábovi: „Akože žije Hospodin, Boh Izraela, ktorému slúžim, nebude po tieto roky ani rosy, ani dažďa, iba ak na moje slovo.“

Prvá kráľov 17:1 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Vtedy Tesban Eliáš z Tesbe v Galaáde povedal Achabovi: „Ako žije Pán, Izraelov Boh, v ktorého službe stojím, nebude v týchto rokoch rosa ani dážď, iba na moje slovo.“

Prvá kráľov 17:1 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Vtedy povedal Eliáš Tišbejský v Gileáde Achábovi: Akože žije Hospodin, Boh Izraela, v službe ktorého stojím, nebude po tieto roky ani rosy ani dažďa, iba ak na moje slovo.