Prvý Jánov 4:13-15

Zdieľať

Prvý Jánov 4:13-15 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Podľa toho poznávame, že ostávame v ňom a on v nás, že nám dal zo svojho Ducha. A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna za Spasiteľa sveta. Kto vyznáva, že Ježiš je Boží Syn, v tom ostáva Boh a on ostáva v Bohu.

Prvý Jánov 4:13-15 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Podľa toho poznávame, že ostávame v ňom a on v nás, že nám dal zo svojho Ducha. A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna za Spasiteľa sveta. Kto vyznáva, že Ježiš je Boží Syn, v tom ostáva Boh a on ostáva v Bohu.

Prvý Jánov 4:13-15 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

A že ostávame v ňom a on v nás, poznávame podľa toho, že nám dal zo svojho Ducha. A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna za Spasiteľa sveta. Kto vyzná: „Ježiš je Boží Syn,“ ostáva v ňom Boh a on v Bohu.

Prvý Jánov 4:13-15 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Podľa toho poznávame, že zostávame v Ňom a On v nás, že nám dal zo svojho Ducha.A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna svetu za Spasiteľa.Kto vyznáva, že Ježiš je Syn Boží, v tom zostáva Boh a on v Bohu.