Prvý Korinťanom 7:3-4

Zdieľať

Prvý Korinťanom 7:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Muž nech plní voči žene svoje povinnosti a podobne aj žena voči svojmu mužovi. Žena nie je pánom svojho tela, ale jej muž; podobne ani muž nie je pánom svojho tela, ale jeho žena.

Prvý Korinťanom 7:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Muž nech plní voči žene svoje povinnosti a podobne aj žena voči svojmu mužovi. Žena nie je pánom svojho tela, ale jej muž; podobne ani muž nie je pánom svojho tela, ale jeho žena.

Prvý Korinťanom 7:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Muž nech plní povinnosť voči manželke a podobne aj manželka voči mužovi. Žena nemá moc nad svojím telom, ale muž; podobne ani muž nemá moc nad svojím telom, ale žena.

Prvý Korinťanom 7:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Nech muž plní svoje povinnosti k žene, podobne aj žena k mužovi."Žena nevládne svojím telom, ale (jej) muž; podobne ani muž nevládne svojím telom, ale (jeho) žena."