Prvý Korinťanom 4:3-4

Zdieľať

Prvý Korinťanom 4:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Mne však najmenej záleží na tom, či ma súdite vy alebo ľudský súd. Ba ani sám seba nesúdim. Lebo ničoho som si nie vedomý; to ma však ešte neospravedlňuje. Veď Pán je ten, kto ma súdi.

Prvý Korinťanom 4:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Mne však najmenej záleží na tom, či ma súdite vy alebo ľudský súd. Ba ani sám seba nesúdim. Lebo ničoho som si nie vedomý; to ma však ešte neospravedlňuje. Veď Pán je ten, kto ma súdi.

Prvý Korinťanom 4:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

No mne naozaj málo záleží na tom, či ma súdite vy alebo iný ľudský súd. Ani sám seba nesúdim, lebo nie som si ničoho vedomý, ale to ma neospravedlňuje. Pán je môj sudca.

Prvý Korinťanom 4:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ale mne najmenej záleží na tom, či ma vy súdite, alebo akýkoľvek ľudský súd, ani sám sa nesúdim."Lebo ničoho nie som si vedomý, ale nie v tom je moje ospravedlnenie; ale Pán je Ten, ktorý ma súdi."