Prvý Korinťanom 2:9-10

Zdieľať

Prvý Korinťanom 2:9-10 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ale ako je napísané: Ani oko nevidelo, ani ucho nepočulo a čo ani do ľudského srdca nevstúpilo, to pripravil Boh tým, čo ho milujú. Nám to však Boh zjavil skrze Ducha, lebo Duch skúma všetko, aj Božie hlbiny.

Prvý Korinťanom 2:9-10 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ale ako je napísané: Ani oko nevidelo, ani ucho nepočulo a čo ani do ľudského srdca nevstúpilo, to pripravil Boh tým, čo ho milujú. Nám to však Boh zjavil skrze Ducha, lebo Duch skúma všetko, aj Božie hlbiny.

Prvý Korinťanom 2:9-10 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ale, ako je napísané: „Ani oko nevidelo, ani ucho nepočulo, ani do ľudského srdca nevystúpilo, čo Boh pripravil tým, ktorí ho milujú.“ Ale nám to Boh zjavil skrze Ducha, lebo Duch skúma všetko, aj Božie hlbiny.

Prvý Korinťanom 2:9-10 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

ale, ako je napísané: Ani oko nevídalo, ani ucho neslýchalo, ani do srdca človeku nevstúpilo, čo pripravil Boh tým, ktorí Ho milujú. "Boh totiž zjavil nám to Duchom; lebo Duch skúma všetko, aj hĺbky Božie."