Prvý Korinťanom 15:20-22

Zdieľať

Prvý Korinťanom 15:20-22 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Kristus však bol vzkriesený z mŕtvych ako prvotina tých, čo zomreli. Lebo ako skrze človeka prišla smrť, tak prišlo skrze človeka aj zmŕtvychvstanie. Lebo ako v Adamovi všetci zomierajú, tak aj v Kristovi budú všetci oživení

Prvý Korinťanom 15:20-22 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Kristus však bol vzkriesený z mŕtvych ako prvotina tých, čo zomreli. Lebo ako skrze človeka prišla smrť, tak prišlo skrze človeka aj zmŕtvychvstanie. Lebo ako v Adamovi všetci zomierajú, tak aj v Kristovi budú všetci oživení

Prvý Korinťanom 15:20-22 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ale Kristus vstal z mŕtvych, prvotina zosnulých. Lebo ako je skrze človeka smrť, tak je skrze človeka aj zmŕtvychvstanie: Veď ako všetci umierajú v Adamovi, tak zasa všetci ožijú v Kristovi.

Prvý Korinťanom 15:20-22 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ale Kristus bol vzkriesený z mŕtvych, prvotina z umretých."Lebo ako smrť skrze človeka, tak skrze človeka aj zmŕtvychvstanie;"ako totiž všetci umierajú v Adamovi, tak všetci aj ožijú v Kristovi.