Prvý Korinťanom 12:25-26

Zdieľať

Prvý Korinťanom 12:25-26 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

aby neboli v tele roztržky, ale aby sa údy vzájomne o seba starali. A teda ak trpí jeden úd, spolu s ním trpia všetky údy; ak sa dostáva cti jednému údu, radujú sa s ním všetky údy.

Prvý Korinťanom 12:25-26 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

aby neboli v tele roztržky, ale aby sa údy vzájomne o seba starali. A teda ak trpí jeden úd, spolu s ním trpia všetky údy; ak sa dostáva cti jednému údu, radujú sa s ním všetky údy.

Prvý Korinťanom 12:25-26 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

aby nebola v tele roztržka, ale aby sa údy rovnako starali jeden o druhý. Ak teda trpí jeden úd, trpia spolu s ním všetky údy, a ak vychvaľujú jeden úd, radujú sa s ním všetky údy.

Prvý Korinťanom 12:25-26 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

aby nebol v tele rozkol, ale aby údy navzájom rovnako sa starali o seba."A preto keď trpí jeden úd, spolu s ním trpia všetky údy; keď sa jednému údu dostáva oslava, radujú sa s ním všetky údy. "