Prvá kroník 1:7-12
Prvá kroník 1:7-12 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Javánovi synovia: Eliša, Taršíš, Kittejci a Rodaním. Chámovi synovia: Kúš, Micrajim, Pút a Kanaán. Kúšovi synovia: Sába, Chavila, Sabta, Raema, Sabtecha. Raemovi synovia: Šeba a Dedán. Kúšovi sa narodil Nimród. Stal sa prvým hrdinom na svete. Micrajim splodil: Lúdov, Anámov, Lehábov, Naftuchov, Patrusanov a Kasluchov, z ktorých pochádzajú Filištínci a Kaftóri.
Prvá kroník 1:7-12 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Javánovi synovia: Eliša, Taršíš, Kittejci a Rodaním. Chámovi synovia: Kúš, Micrajim, Pút a Kanaán. Kúšovi synovia: Sába, Chavila, Sabta, Raema, Sabtecha. Raemovi synovia: Šeba a Dedán. Kúšovi sa narodil Nimród. Stal sa prvým hrdinom na svete. Micrajim splodil: Lúdov, Anámov, Lehábov, Naftuchov, Patrusanov a Kasluchov, z ktorých pochádzajú Filištínci a Kaftóri.
Prvá kroník 1:7-12 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Javanovi synovia: Elisa a Taršiš, Kitim a Dodanim. Chamovi synovia: Kuš, Mesraim, Fut a Kanaán. Kušovi synovia: Saba, Hevila, Sabata, Regma a Sabatacha. Regmovi synovia: Saba a Dadan. Od Kuša pochádza Nimród; on bol prvým silákom na zemi. Od Mesraima pochádza Ludim, Anamim, Laábim a Neftuim, Fetrusim, Chašluim - odkiaľ vyšli Filištínci - a Kaftorim.
Prvá kroník 1:7-12 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Synovia Jávánovi: Elíša, Taršíš, Kittím a Ródáním.Synovia Chámovi: Kúš, Micrajim, Pút a Kanáan.Synovia Kúšovi: Seba, Chavíla, Sabta, Rama, Sabtecha. Synovia Ramovi: Sába a Dedan.Kúš splodil Nimróda. Ten bol prvý mocnár na zemi.Micrajim splodil Lúdijcov, Anámovcov, Lehábovcov, Naftúchovcov,Patrúsejcov a Kaslúchovcov, odkiaľ pochádzajú Filištínci a Kaftórci.