Gwahatike - 2000 Edition (NT)

<div class="version vid939 iso6393dah" data-vid="939" data-iso6393="dah">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="MAT.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Herot bele&#331; Yon Baptais mayke kamyi&#331;</div><div class="r">(Mak 6:14-29; Luk 9:7-9)</div><div class="p"> 1Be, Yesu bele&#331; mata kuru&#331; te&#331; ku&#331; hinhin goyen Galili na&#331;a gote doya&#331; al kuru&#331; Herot bele&#331; mere momo&#331;mi&#331; nuryi&#331;. 2Irdeb mete&#331; marmi&#331; go, &#8220;Yon Baptais maymeke kamu&#331; al go goyen sopte huwaru&#331; geb, mata ti&#331;e&#331; ird ird sa&#331;i&#331; mi&#331;ya&#331; mete&#331; te&#331; ku&#331; hi gogo,&#8221; yinyi&#331;.</div><div class="p"> 3-4Be, Yon mayke kamyi&#331; gote bara&#331;mi&#331;be gahade: Yon dili&#331; gerge&#331; hinhinyabe Herot bele&#331; kuli&#331; Filip berem Herodias gora&#331; iryi&#331;. Irkeb Yon bele&#331; kawan po, &#8220;Mata gob bulu&#331; wor po tiya&#331; geb,&#8221; inkeb Herot bele&#331; goke igi&#331; ma nuryi&#331;. Irdeb fule&#331;a marmi&#331; yinke Yon fere te&#331; tuku&#331; koyare kerami&#331;. 5Irde maymeke kamwo&#331; ye&#331; nurde hinhin gega, al bele&#331; Yon gob Al Kuru&#331;yen mere basa&#331; al ye&#331; nurd une&#331; hinhan geb, Yon mayde mayde ni&#331; kafura he&#331; hinhin. 6Be, Herot gobe mili&#331; bele&#331; kawa&#331; kiryi&#331; nalu go forok yekeb Herotya kadom we&#331;ya gabu irde dula&#331; te&#331; hinhan. Irde tiki&#331; hekeb Herodias wiri&#331; bele&#331; gor gabu irami&#331; mar goke gege tiyyi&#331;. Irkeb Herot gobe ama&#331; wor po hiri&#331;. 7Irdeb, &#8220;Det kura&#331; nurde gusu&#331;a&#331; nirkeb igi&#331; gune&#331;,&#8221; ine&#331; dili&#331; mar bi&#331;a tiyyi&#331;. 8Irkeb mili&#331; bele&#331; gwaha inayi&#331; inyi&#331; gwahade po Herot inyi&#331;. &#8220;Ha&#331;ka ga po Yon Baptais tona&#331; koro&#331;de kerde tawa&#331; nuna,&#8221; inyi&#331;. 9Irkeb doya&#331; al go kanduk&#331;e&#331; nuryi&#331; gega, bere go hitte bi&#331;a tiyyi&#331; goya al buda gor hinhan mar gore daha wet kura ninnak ye&#331; nurdeb bi&#331;a tiyyi&#331; go po gama irde bere gore yiri&#331; goyen po irde unyi&#331;. 10Irde fule&#331;a marmi&#331; hulya&#331; yirke koyare ku&#331;be Yon bi&#331;i&#331; walami&#331;. 11Irdeb Yon tona&#331; gobe koro&#331;de kerde tawa&#331; bere go unkeb ye&#331; bele&#331; tuku&#331;be mili&#331; unyi&#331;. 12Be, Yon komatmi&#331; bele&#331; mere go nurdeb wa&#331; hakwam goyen tuku&#331; mete tiyami&#331;. Gwaha te&#331; ku&#331;be Yon kamyi&#331; goyen Yesu momo&#331; irami&#331;.</div><div class="s">Yesu bele&#331; al 5,000 bi&#331;ge paka yiryi&#331;</div><div class="r">(Mak 6:30-44; Luk 9:10-17; Yon 6:1-14)</div><div class="p"> 13Be, Yon kamyi&#331; mere momo&#331; goyen nurdeb Yesube komatmi&#331;ya hakwa te&#331; na&#331;a almem mo&#331;de du&#331;kure&#331; balmi&#331; hini&#331; ye&#331; kwami&#331;. Irkeb na&#331;a bana go ni&#331; taunya&#331; ni&#331; marbe Yesube go&#331; kwa ye&#331; nurdeb maka&#331; fere&#331; gama irde kwami&#331;. 14Be, Yesu go ku&#331; ku&#331; fe si&#331;a kurhan forok ye&#331;be al buda kuru&#331; goyen yene&#331;be buni&#331;e&#331; yinyi&#331;. Irde garbam mi&#331;ya&#331; marbe guram yirke igi&#331; hami&#331;.</div><div class="p"> 15Be, wawu&#331; hewe&#331; te&#331; hikeb komatmi&#331; yago bele&#331; Yesu goyen, &#8220;Na&#331;a bana gab tiyu&#331; binde mi&#331;mo&#331;. Irde he&#331; ga mo&#331; kidoma hewe&#331; tiya geb, al buda kuru&#331; ga yinke tiyu&#331;ya&#331; ku&#331; yi&#331;ge&#331; bi&#331;ge kura damu te&#331; nena&#331;,&#8221; inami&#331;. 16Irkeb Yesu bele&#331;, &#8220;Mo&#331;, dani&#331; kunayi&#331;? De&#331; bele&#331; det kura yunke nena&#331;,&#8221; yinyi&#331;. 17Irkeb, &#8220;Gwaha dinha goyenbe ne&#331;be beret sipteso&#331;o&#331;ya maka&#331; dap&#331;a yadi iraw po ha&#331;,&#8221; inami&#331;. 18Irkeb, &#8220;Yawa&#331; nunna&#331;,&#8221; yinyi&#331;. 19Irdeb al buda kuru&#331; go, &#8220;Yamu&#331;ya&#331; keperna&#331;,&#8221; yinke keperde tukami&#331;. Irkeb beret sipteso&#331;o&#331;ya maka&#331; dap&#331;a yadi irawaya goyen yade kota&#331; ka&#331; na&#331;ki&#331;de na&#331;kene&#331; Al Kuru&#331;yen sa&#331;i&#331;de guram yirde yubala te&#331; al yunna&#331; yine&#331;be komatmi&#331; yago yunyi&#331;. 20Al buda kuru&#331; gob bi&#331;ge go nen nen ep po nami&#331;. Irkeb komatmi&#331; bele&#331; bi&#331;ge dik&#331;e&#331; buda irami&#331; gobe tiri 12 gwahade maki&#331; yirtek hami&#331;. 21Be, bi&#331;ge nami&#331; mar al parguwak po kapya&#331; hami&#331;be 5,000 hiri&#331;.</div><div class="s">Yesu fe yuwal&#331;e&#331; hende huwarde kuri&#331;</div><div class="r">(Mak 6:45-52; Yon 6:15-21)</div><div class="p"> 22Be, gwaha te&#331;be komatmi&#331; yago, &#8220;Ara&#331;e&#331; hakwa hende hurku&#331; fe ala si&#331;a kurhan kuna&#331;,&#8221; yinke hakwa hende hurku&#331;be ye&#331; wa mehe&#331; he&#331; fe ala si&#331;a kurhan kwami&#331;. Irkeb Yesube gor he&#331; al buda kuru&#331; goyen, &#8220;Tiyu&#331;ti&#331;ya&#331; tiyu&#331;ti&#331;ya&#331; kuna&#331;,&#8221; yinyi&#331;. 23Al buda go gwaha yine&#331;be Al Kuru&#331;ya mere tiyye ye&#331;be dugu dabayi&#331;de kura gor hurkuri&#331;. Ku&#331; ye&#331; u&#331;kure&#331; go&#331; hikeb kidoma hiri&#331;. 24Muna&#331; komatmi&#331; yagobe mege&#331; tubul te&#331; fe ala kuru&#331;de hami&#331;. Goyenbe me&#331;e huwarke fe goyen maka&#331; duba yara karkuwa&#331; karkuwa&#331; huwarami&#331;. Irkeb hakwa gobe mu&#331; kura ma sor iryi&#331;. 25Be, na&#331;a mi&#331;ge he&#331; hikeb Yesu go fe yuwal&#331;e&#331; hende huwarde komatmi&#331; yago hitte kuri&#331;. 26Mel gore fe hende huwarde wa&#331; hike kene&#331; kafura wor po he&#331;be, &#8220;Gabe u&#331;gura!&#8221; ye&#331; uli&#331; barbar yeke daha tini&#331; tini&#331; tiyami&#331;. 27Goyenbe ara&#331; po Yesu bele&#331;, &#8220;Kafura ma yo. Ne wa&#331; hime geb. Tare&#331; henayi&#331;,&#8221; yinyi&#331;. 28Irkeb Pita bele&#331;, &#8220;Doya&#331; Al Kuru&#331;, gabe fudinde ge kene&#331;be ninke fe hende huwarde ge hitte kwe&#331;,&#8221; inyi&#331;. 29Irkeb, &#8220;Igi&#331;ge waya,&#8221; inyi&#331;. Gwaha inkeb Pita go hakwa hende mat solok ye&#331; fe hende harde Yesu hitte kuri&#331;. 30Goyenbe ku&#331; he&#331;yabe me&#331;e kene&#331; kafura he&#331;be hako ga dolok ye&#331; kene&#331;be, &#8220;Doya&#331; Al Kuru&#331;, fara&#331; nura!&#8221; ye&#331; kekew tiyyi&#331;. 31Irkeb goyare po Yesu bele&#331; hani&#331; temeyde tanardeb isa&#331; hiri&#331;. Irdeb, &#8220;Dani&#331; dufay budam he&#331; ne ni&#331; hekke&#331; ma nurde ha?&#8221; inyi&#331;. 32Gwaha te&#331;be hakwa hende hurkaryum. Irkeb me&#331;e kamyi&#331;. 33Irke gab hakwa bi&#331;de hinhan mar gore kene&#331; bebak te&#331;be dolo&#331; irde, &#8220;Fudinde wor po gebe Al Kuru&#331; Urmi&#331;,&#8221; inami&#331;.</div><div class="s">Genesaret ni&#331; garbam mar sope yiryi&#331;</div><div class="r">(Mak 6:53-56)</div><div class="p"> 34Be, gwaha te&#331; ku&#331; ku&#331;be Genesaret na&#331;a bele&#331; go&#331; forok yami&#331;. 35Irkeb al gor ni&#331; bele&#331; Yesu kene&#331; bebak te&#331;be mere kerke na&#331;a goyen bana ni&#331; mar yinke garbam mar tum&#331;a&#331; Yesu hitte yawayami&#331;. 36Irdeb, &#8220;Garbam mar gayen yubul tike me&#331;e diba ulger ni&#331; gote muru&#331; po sisa&#331; urdeb igi&#331; hena&#331;,&#8221; ine&#331; ese&#331; mere irami&#331;. Ni&#331;geb al garbam mi&#331;ya&#331;be Yesu go sisa&#331; urde tum&#331;a&#331;de igi&#331; hami&#331;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Be, Yesu beleŋ mata kuruŋ teŋ kuŋ hinhin goyen Galili naŋa gote doyaŋ al kuruŋ Herot beleŋ mere momoŋmiŋ nuryiŋ. Irdeb meteŋ marmiŋ go, “Yon Baptais maymeke kamuŋ al go goyen sopte huwaruŋ geb, mata tiŋeŋ ird ird saŋiŋ miŋyaŋ meteŋ teŋ kuŋ hi gogo,” yinyiŋ.
Be, Yon mayke kamyiŋ gote baraŋmiŋbe gahade: Yon diliŋ gergeŋ hinhinyabe Herot beleŋ kuliŋ Filip berem Herodias goraŋ iryiŋ. Irkeb Yon beleŋ kawan po, “Mata gob buluŋ wor po tiyaŋ geb,” inkeb Herot beleŋ goke igiŋ ma nuryiŋ. Irdeb fuleŋa marmiŋ yinke Yon fere teŋ tukuŋ koyare keramiŋ. Irde maymeke kamwoŋ yeŋ nurde hinhin gega, al beleŋ Yon gob Al Kuruŋyen mere basaŋ al yeŋ nurd uneŋ hinhan geb, Yon mayde mayde niŋ kafura heŋ hinhin. Be, Herot gobe miliŋ beleŋ kawaŋ kiryiŋ nalu go forok yekeb Herotya kadom weŋya gabu irde dulaŋ teŋ hinhan. Irde tikiŋ hekeb Herodias wiriŋ beleŋ gor gabu iramiŋ mar goke gege tiyyiŋ. Irkeb Herot gobe amaŋ wor po hiriŋ. Irdeb, “Det kuraŋ nurde gusuŋaŋ nirkeb igiŋ guneŋ,” ineŋ diliŋ mar biŋa tiyyiŋ. Irkeb miliŋ beleŋ gwaha inayiŋ inyiŋ gwahade po Herot inyiŋ. “Haŋka ga po Yon Baptais tonaŋ koroŋde kerde tawaŋ nuna,” inyiŋ. Irkeb doyaŋ al go kandukŋeŋ nuryiŋ gega, bere go hitte biŋa tiyyiŋ goya al buda gor hinhan mar gore daha wet kura ninnak yeŋ nurdeb biŋa tiyyiŋ go po gama irde bere gore yiriŋ goyen po irde unyiŋ. Irde fuleŋa marmiŋ hulyaŋ yirke koyare kuŋbe Yon biŋiŋ walamiŋ. Irdeb Yon tonaŋ gobe koroŋde kerde tawaŋ bere go unkeb yeŋ beleŋ tukuŋbe miliŋ unyiŋ. Be, Yon komatmiŋ beleŋ mere go nurdeb waŋ hakwam goyen tukuŋ mete tiyamiŋ. Gwaha teŋ kuŋbe Yon kamyiŋ goyen Yesu momoŋ iramiŋ.


Be, Yon kamyiŋ mere momoŋ goyen nurdeb Yesube komatmiŋya hakwa teŋ naŋa almem moŋde duŋkureŋ balmiŋ hiniŋ yeŋ kwamiŋ. Irkeb naŋa bana go niŋ taunyaŋ niŋ marbe Yesube goŋ kwa yeŋ nurdeb makaŋ fereŋ gama irde kwamiŋ. Be, Yesu go kuŋ kuŋ fe siŋa kurhan forok yeŋbe al buda kuruŋ goyen yeneŋbe buniŋeŋ yinyiŋ. Irde garbam miŋyaŋ marbe guram yirke igiŋ hamiŋ.
Be, wawuŋ heweŋ teŋ hikeb komatmiŋ yago beleŋ Yesu goyen, “Naŋa bana gab tiyuŋ binde miŋmoŋ. Irde heŋ ga moŋ kidoma heweŋ tiya geb, al buda kuruŋ ga yinke tiyuŋyaŋ kuŋ yiŋgeŋ biŋge kura damu teŋ nenaŋ,” inamiŋ. Irkeb Yesu beleŋ, “Moŋ, daniŋ kunayiŋ? Deŋ beleŋ det kura yunke nenaŋ,” yinyiŋ. Irkeb, “Gwaha dinha goyenbe neŋbe beret siptesoŋoŋya makaŋ dapŋa yadi iraw po haŋ,” inamiŋ. Irkeb, “Yawaŋ nunnaŋ,” yinyiŋ. Irdeb al buda kuruŋ go, “Yamuŋyaŋ kepernaŋ,” yinke keperde tukamiŋ. Irkeb beret siptesoŋoŋya makaŋ dapŋa yadi irawaya goyen yade kotaŋ kaŋ naŋkiŋde naŋkeneŋ Al Kuruŋyen saŋiŋde guram yirde yubala teŋ al yunnaŋ yineŋbe komatmiŋ yago yunyiŋ. Al buda kuruŋ gob biŋge go nen nen ep po namiŋ. Irkeb komatmiŋ beleŋ biŋge dikŋeŋ buda iramiŋ gobe tiri 12 gwahade makiŋ yirtek hamiŋ. Be, biŋge namiŋ mar al parguwak po kapyaŋ hamiŋbe 5,000 hiriŋ.


Be, gwaha teŋbe komatmiŋ yago, “Araŋeŋ hakwa hende hurkuŋ fe ala siŋa kurhan kunaŋ,” yinke hakwa hende hurkuŋbe yeŋ wa meheŋ heŋ fe ala siŋa kurhan kwamiŋ. Irkeb Yesube gor heŋ al buda kuruŋ goyen, “Tiyuŋtiŋyaŋ tiyuŋtiŋyaŋ kunaŋ,” yinyiŋ. Al buda go gwaha yineŋbe Al Kuruŋya mere tiyye yeŋbe dugu dabayiŋde kura gor hurkuriŋ. Kuŋ yeŋ uŋkureŋ goŋ hikeb kidoma hiriŋ. Munaŋ komatmiŋ yagobe megeŋ tubul teŋ fe ala kuruŋde hamiŋ. Goyenbe meŋe huwarke fe goyen makaŋ duba yara karkuwaŋ karkuwaŋ huwaramiŋ. Irkeb hakwa gobe muŋ kura ma sor iryiŋ. Be, naŋa miŋge heŋ hikeb Yesu go fe yuwalŋeŋ hende huwarde komatmiŋ yago hitte kuriŋ. Mel gore fe hende huwarde waŋ hike keneŋ kafura wor po heŋbe, “Gabe uŋgura!” yeŋ uliŋ barbar yeke daha tiniŋ tiniŋ tiyamiŋ. Goyenbe araŋ po Yesu beleŋ, “Kafura ma yo. Ne waŋ hime geb. Tareŋ henayiŋ,” yinyiŋ. Irkeb Pita beleŋ, “Doyaŋ Al Kuruŋ, gabe fudinde ge keneŋbe ninke fe hende huwarde ge hitte kweŋ,” inyiŋ. Irkeb, “Igiŋge waya,” inyiŋ. Gwaha inkeb Pita go hakwa hende mat solok yeŋ fe hende harde Yesu hitte kuriŋ. Goyenbe kuŋ heŋyabe meŋe keneŋ kafura heŋbe hako ga dolok yeŋ keneŋbe, “Doyaŋ Al Kuruŋ, faraŋ nura!” yeŋ kekew tiyyiŋ. Irkeb goyare po Yesu beleŋ haniŋ temeyde tanardeb isaŋ hiriŋ. Irdeb, “Daniŋ dufay budam heŋ ne niŋ hekkeŋ ma nurde ha?” inyiŋ. Gwaha teŋbe hakwa hende hurkaryum. Irkeb meŋe kamyiŋ. Irke gab hakwa biŋde hinhan mar gore keneŋ bebak teŋbe doloŋ irde, “Fudinde wor po gebe Al Kuruŋ Urmiŋ,” inamiŋ.


Be, gwaha teŋ kuŋ kuŋbe Genesaret naŋa beleŋ goŋ forok yamiŋ. Irkeb al gor niŋ beleŋ Yesu keneŋ bebak teŋbe mere kerke naŋa goyen bana niŋ mar yinke garbam mar tumŋaŋ Yesu hitte yawayamiŋ. Irdeb, “Garbam mar gayen yubul tike meŋe diba ulger niŋ gote muruŋ po sisaŋ urdeb igiŋ henaŋ,” ineŋ eseŋ mere iramiŋ. Niŋgeb al garbam miŋyaŋbe Yesu go sisaŋ urde tumŋaŋde igiŋ hamiŋ.

Počúvaj Matiyu 14