If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Text: Deukhuri New Testament, CC-BY-SA-4.0, The Love Fellowship. -- Audio: Deukhuri New Testament Audio Bible, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, The Love Fellowship, 2023

Deukhuri New Testament

Deukhuri (देउखरिया थारु) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

मनैनके सभाहे देख्के येशू पहाड़के आँरितिर थोरचे ऊँच ठाउँमे गैलाँ। ऊ ओइन्हे शिक्षा देहक लग बैठ्गिलाँ। तब हुँकार चेलन हुँकार थेन अइलाँ। येशू असिक कती ओइन्हे शिक्षा देलाँ:

“धन्य हुइँत उ मनै, जेने अपन लग परमेश्वरके जरुरीक महसुस करथाँ।
काकरेकी स्वर्गक राज ओइनेहेन्के हो।
धन्य हुइँत उ मनै, जेने शोक करथाँ।
काकरेकी परमेश्वर ओइन्हे सान्त्वना दिहीँ।
धन्य हुइँत उ मनै, जेने नम्र बताँ,
ओइन्केमे परमेश्वर अपन वाचा पूरा करहीँ।
धन्य हुइँत उ मनै, जेने धार्मिक जीवन जिए चहथाँ।
काकरेकी परमेश्वर ओइन्के इच्छा पूरा करहीँ।
धन्य हुइँत उ मनै, जेने दया करथाँ।
काकरेकी परमेश्वर ओइन्हे दया करहीँ।
धन्य हुइँत उ मनै, जेनके मन शुद्ध बतिन।
काकरेकी ओइने परमेश्वरहे देख्हीँ।
धन्य हुइँत उ मनै, जेने मेलमिलाप करवैथाँ।
काकरेकी ओइने परमेश्वरके सन्तान कहलाजिहीँ।
धन्य हुइँत उ मनै, जेने धार्मिक जीवन जिलक कारण सट्वा पैथाँ।
काकरेकी स्वर्गक राज ओइनेहेँनके हुइतिन।”
“धन्य हुइतो तुहुरे, जब मोरिक चेला हुइलक कारण मनै तुहुरिन्के निन्दा करहीँ और सतैहीँ और ठगके तुहुरिन्के विरोधमे सक्कु मेरके खराब बात बत्वैहीँ। तब् रमाऊ और गजब खुशी होऊ। काकरेकी तुहुरिन्के बहुत भारी ईनाम स्वर्गमे धारल बा। काकरेकी अस्तेके बहुत समय आघे परमेश्वरके अगमवक्तनहे ओइने सताइल रहिँत।”


येशू कलाँ, “तुहुरे पृथ्वीक मनैनके लग नोन हस हुइतो, पर नोनक स्वाद चलजाई कलेसे उहिहे फेनदोस्रे कसिके नोनार बनैना ते? उ ते बाहेर फेँकैना और मनैनके गोरालेके दब्ना बाहेक दोसुर कौनो कामके नै रहिजाइत।”
“तुहुरे सारा संसारके मनैनके लग ओजरार हस हुइतो। पहाड़मे बैठागिलक नगर नुके नै सेकत। केऊ फेन दियाहे नानके छिटुवक तरे नै धारत! यिहिहे एकथो दिउँतमे धारजाजाइत, ताकि घरेम रहल सक्कुहुनहे यकर ओजरार मिले सेके। अस्तेहेँके तुहुरिन्के ओजरार मनैनके आघे चम्के। और ओइने तुहुरिन्के मजा काम देखिँत। और स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबक महिमा करिँत्।”

येशू कलाँ, “मै मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तनके लिखल बात हटाई अइनु कहिके ना सोँचो, पर मै उहिहे पूरा करे आइल बतुँ, हटाई नै अइनु। जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, आकाश और धर्ती नै बितत सम् और मोशक नियम कानुनके सक्कु भविष्यवाणी पूरा नै हुइतसम परमेश्वरके मोशक नियम कानुनमेसे कुछु फेन (यहाँसम कि) एकथो मात्रा या एकथो बुन्दा फेन नै हटी। तबेकमारे जे यी छुटिसे छुटी आज्ञामेसे कौनो एकथोहे फेन पालन नै करी, और मनैनहे ओस्तेहेँ करक सिखाई कलेसे परमेश्वरके राजमे ऊ सक्कुहुनसे छुटी कहलाजाई। पर जे फेन ओकर पालन करी और मनैनहे फेन ओस्तेहेँ सिखाई, वहे परमेश्वरके राजमे सक्कुहुनसे भारी कहलाजाई। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि यदि तुहुरे यहूदी कानुनके गुरुनसे और फरिसीनसे मजासे कानुन पालन नै करबो कलेसे तुहुरे स्वर्गक राजमे कबु जाई नै सेक्बो।”

येशू कलाँ, “तुहुरे सुनल बतो, मोशक नियम कानुनमे हमार पुर्खनहे कहिगिल रहिन, ‘तैँ हत्या नै करिस’; और ‘जे हत्या करी ऊ दण्ड पैना योग्यक हुई।’ पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे किहुसे फेन रिसिबी करी परमेश्वर उहिहे दण्ड दिहीँ। और जे केक्रो फेन अपमान करी, ऊ महासभामे दण्ड भेटाई। पर जे किहुहे ‘तैँ मूर्ख’ कहिके कही कलेसे ऊ नरकके आगीमे परना जोखिममे रही। तबेकमारे यदि तुँ अपन दान मन्दिरमे नन्लो, और तुहिन्से केऊ रिसाइल बा कना बात तुहिन्हे वहाँ याद हुइल कलेसे, तोहाँरिक दान वहे वेदीक आघे छोरो और जाऊ। सुरुमे उहिसे मिलाप करो और ओकरपाछे आके अपन दान परमेश्वरहे चह्राऊ।”
“अदालतमे जाइबेर तोहाँरिक विपक्षक मनैयासे डग्रेहेमे मिलाप करलेऊ। नै ते विपक्षक मनैया तुहिन्हे न्यायधीशके हाँथेम सौँपदि। और न्यायधीश अफिसरके हाँथेम सौँपदि। और तुँ झेलमे परजिबो। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जबसम तुँ ओकर सक्कु कर्जा चुक्ता नै करदेबो, तबसम् तुँ झेलमेसे छुटे नै भेटैबो।”

येशू कलाँ, “तुहुरे सुनल बतो, मोशक नियम कानुनमे हमार पुर्खनहे कहिगिल रहिन, ‘तैँ व्यभिचार ना करिस।’ पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे कौनो स्त्रीहे छिन्द्राहा नजरसे हेरत, उ आग्गिहीँसे अपन मनमे ओकर संग व्यभिचार कर सेकल रहत। पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके तुहुरे कौनो अपन एकथो आँखी निकारतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत! काकरेकी तोहाँर सर्जे शरीर नरकमे फेँकाजैनासे ते, बेन तोहाँर अङ्गमेसे एकथो गुमैना तोहाँर लग मजा हुई। पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके कि तुहुरे कौनो अपन एकथो हाँथ काटतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत! काकरेकी तोहाँरिक सर्जे शरीर नरकमे फेँकाजैनासे ते, बेन तोहाँर अङ्गमेसे एकथो गुमैना तोहाँर लग मजा हुई।”


“हमार पुर्खनहे नियम और कानुनके बारेमे असिके कहिगिल रहिन, कि ‘जे अपन जन्नीहे छोरत, ऊ उहिहे छुट्पत्तर लिखदेहे।’ पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे अपन जन्नीहे व्यभिचारके कारण बाहेक दोसुर कारणसे छुट्पत्तर दि कलेसे, ऊ उहिहे व्यभिचारिणी बनाइत, और जे छोरल जन्नीक संग भोज करी, ऊ व्यभिचार करी।”

येशू कलाँ, “फेनदोस्रे तुहुरे सुनल बतो, मोशक नियम कानुनमे हमार पुर्खनहे कहिगिल रहिन, ‘तैँ झूँटा कसम ना खाईस, पर जोन वाचा तैँ परमेश्वरसे कर्बे, उ वाचा तैँ पूरा करिस।’ पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कसम खैबे ना करो। स्वर्गक नाउँमे कसम जिन खाऊ, काकरेकी उ परमेश्वरके सिंहासन हो, ना ते धर्तीक, काकरेकी धर्तीमे ऊ अपन पौली धरथाँ, ना ते यरुशलेम शहरके, काकरेकी यरुशलेम शहर महाराजा परमेश्वरके हो। अपन कपारिक कसम जिन खाऊ, काकरेकी तुँ एकथो भुट्लाहे उज्जर या करिया बनाई नै सेक्बो। तुहुरिन्के कहल बात भर ‘हो’ कलेसे ‘हो,’ ‘नै हो’ कलेसे ‘नै हो,’ किल होए। काकरेकी ज्या यिहिन्से धेउर हुइत, उ शैतानके ओहोँरसे हुइत।”


येशू कलाँ, “तुहुरे सुनल बतो कि मोशक नियम कानुनमे असिके लिखल बा, ‘आँखीक बदला आँखी और दाँतके बदला दाँत।’ पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, ऊ मनैयासे बदला जिन लेऊ, जे तोहाँर संग गलत कर्ले बा। केऊ तोहाँर दाहिन गालमे चट्काई कलेसे उहिहे दोसुर गाल फेन दोगदेऊ। यदि कौनो मनैया दोष लगाके मुद्दा चलाके तोहाँरिक झुल्वा लेना दाबी करता कलेसे, उहिहे तोहाँरिक कोट फेन दैदेऊ। यदि कौनो सिपाही अपन झोला बोकाके तुहिन्हे एक किलोमिटर जैना बाध्य बनाइता कलेसे, ओकर संग दुई किलोमिटर जादेऊ।”

“तुहिन्से मगुइयाहे देऊ और तुहिन्से कर्जा लेहे चहुइयाहे मनाही ना करो। तुहुरे असिक कहत सुनल बतो कि मोशक नियम कानुनमे असिके लिखल बा, ‘अपन परोसीहे प्रेम करो और अपन दुश्मनहे घृणा करो।’ पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, अपन दुश्मनहे प्रेम करो और तुहुरिन्हे सतुइयनके लग प्राथना करो, तुहुरे असिके कर्बो कलेसे स्वर्गमे रहुइया अपन बाबक सन्तान हुइबो। ऊ खराब और मजा दुनु मनैनहे सूर्यक ताप देथाँ, और धर्मी और पापी दुनु मनैनके लग पानी बर्सैथाँ। काकरेकी यदि तुहुरिन्हे प्रेम करुइयनहे किल प्रेम करथो कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे ओकर ईनाम नै दिहीँ। काकरेकी कर उठुइयन फेन अस्तेहेँके करथाँ।”
“तुहुरे अपन दादू-भैयनहे किल नमस्कार करथो कलेसे दोसुर मनैनके तुलनामे ओइन्से धेउर मजा नै करथुइतो। काकरेकी गैर-यहूदिनके फेन, जेने परमेश्वरके कानुन पालन नै करथाँ, ओइने फेन ओस्तेहेँके करथाँ। तबेकमारे जबफेन वहे काम करहो, जोन ठिक हो, और जिहिसे पता चले कि तुहुरे सक्कु जहनहे प्रेम करथो। जसिके स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबा वहे काम करत, जोन काम यी देखाइत कि ऊ सक्कुहुनहे प्रेम करथाँ।”

Počúvaj मत्ती 5