Muria, Far Western: Muria Far Western (NT)

Muria Far Western

येसु असा ओरकुन इतुर, “केवल मानेयकुन तोहान साटि निमाट मिया सोबाय बुतो ओरा मुने केमाट इदाम सावदान मन्ट! आयोते आपुनोर स्वरगतोर बाबोनिकेडाल मिकुन बाताले प्रतिफळ पुटो आयार।”
“इन्जोर गरिबलोकुरकुन दान हियानपा मानेयना कयदाल वाहवा पुटि इन्जोर कपटि लोकुरक यहुदि समाज मन्डलितिगा अनि गलितिगा कियाना लेहका निया मुने बोरे पिपारि उहकमाकिर। ओरकुन इदेना पुरा प्रतिफळ पुटतुरक इन्जोर नना मिकुन खरोय इन्तोना। मति बसके निमा बोरे गरिब मानेयिन दान हिन्तोन ते निया दान मकस मनि इन्जोर निया तिन्दान कय बाताल कियाला आता अदेन निया डावाल कय पुन्माकि। निमा मकिहिच किन्तोन अदेन वने हुळान्तोर नियोर स्वरगतोर बाबो निकुन अदेना प्रतिफळ हियानुर।”


येसु असा ओरकुन इतुर, “निमाट प्रार्थना कियाकिट ते कपटिलोरा लेहका प्रार्थना केमाट, बाक्याकि ओर दुसरो लोकुरकुन तोहान साटि समाज मन्डलितिगा अनि हरिता चोवकतिगा नितस प्रार्थना कियाना इच्चा किन्तोरक। ओरकुन अदेना प्रतिफळ पहलेय पुटता मन्ता इन्जोर नना मिकुन खरोय इन्तोना। मति निमा प्रार्थना कियाकि ते आपुना खोलितिगा हन अनि कवाळ बन्द किस मकस परमेस्वरना मुने प्रार्थना किम। असके निया मकस प्रार्थनातुन हुळान्तोर नियोर बाबो निकुन प्रतिफळ हियानुर। प्रार्थना कियान बेरा खरोय परमेस्वरिन पुनोर लोकुरा लेहका बेकार पोल्लोनुंग असा-असा वळकमाट, बाक्याकि ओरा पकाय वळकानाते ओरा प्रार्थनातुन उत्तर पुटानुर इन्जोर ओरक समजेमान्तोर। इन्जोर निमाट ओरा लेहका आयमाट, बाक्याकि मिया बाताल-बाताल जरुरि मन्ता इन्जोर मिवोर स्वरगतोर बाबो मिया तलकानाता मुनेय पुन्तोर।”

येसु असा ओरकुन इतुर, “निमाट इद रितिते प्रार्थना किसोर हन्ट:
‘स्वरगतिगा मन्तोन हे मावोर बाबो, निया पोरोय पवित्र मानेमायिर,
निया राज्य वायि, निया इच्चा स्वरगतिगा बदाम पुरो आन्ता अदामे दरतितिगा वने आयि।
मावा दियामेटा जेवन नेन्ड माकुन हिम।
अनि माक आपुना दोषिहकुन मापि कितोम अदामे निमा वने मावा दोषतुन मापि किम।
अनि माकुन परिक्षाते अरिहमा, सयतानताल पिसहा;
बाक्याकि राज्य, लाव अनि महिमा दरोज नियाय मन्ता। आमिन।’ ”
“इन्जोर निमाट मानेयना गुनातुन मापि कियाकिट ते मिवोर स्वरगतोर बाबो वने मिकुन मापि कियानुर। अनि निमाट मानेयना गुनातुन मापि केवि आयकिट ते मिवोर बाबो वने मिया गुनातुन मापि केवोर आयनुर।”

येसु असा ओरकुन इतुर, “निमाट उपास पयकिट ते, कपटिलोरा लेहका मिया चेहरातिगा दुःख तोहमाकि, बाक्याकि ओर उपास मन्तोर इदाम दुसरो लोकुरकुन तोहान साटि आपुना तोडी दुःखते बनेहकिस मन्तोर। अनि ओरक आपुना प्रतिफळ पुटिहतोर इन्जोर नना मिकुन खरोय इन्तोना। मति निमा ते उपास पयकि असके निया उपास दुसरो लोकुरकुन तोहान साटि आयो मति गुपित मन्तोर नियोर स्वरगतोर बाबो परमेस्वरिन तोहान साटि आपुना तलापोरो निय होकस आपुना चेहरा नोरा। निमा मकस किता उपवास नियोर बाबो परमेस्वर हुळस निकुन प्रतिफळ हियानुर।”


येसु असा ओरकुन इतुर, “पुळियिक तिन्तांग अनि जंग लागान्ता अनि कलेर बुका अरहिच कलिला परान्तोर इद दरतितिगा आपुन साटि धन जमा केमाट। मति पुळीयिक तिनोंग अनि जंग लागो, अनि अगा कलेरक बुका अरहिच कलिला परोर स्वरगतिगा आपुन साटि धन जमा किम्ट। बाक्याकि बगा निया धन मन्ता अगा निया मन वने लागेमास मन्दार।”


येसु इतुर, “मेन्दुलता टिवरि कोन्डा आन्दु, इन्जोर निया कोन्डा बेस मन्दार ते निया सबोय मेन्दुल वने वेळिचि मन्दार। मति निया कोन्डा खराब मन्दार ते निया सबोय मेन्दुल वने आन्दार मन्दार, इद कारणते नियागा मन्ता ओद वेळिचि आन्दार आयि ते ओद आन्दार बचोन हजोर आयार!”


येसु असा ओरकुन इतुर, “रन्ड मालकाना सेवा कियाला बोरायि मानेय आय परोर, बाक्याकि ओर वरोन दुश्मन किस दुसरोन मया इरानुर, या वरोन मिलेमास मन्दानुर अनि दुसरोन तुच्च समजेमायनुर। निमाट परमेस्वर अनि धन इव रन्डासना सेवा किया परविट। इन्जोर नना मिकुन इन्तोना, मति माक बाताल तिन्काट अनि बाताल उन्काट इन्जोर आपुना जिवा साटि अनि बाताल करकाट इन्जोर आपुना मेन्दुल साटि चिन्ता केमाट। जेवनताल जिवा अनि सन्दराताल मेन्दुल बाताल हजोर हिले बहे? आबारता पिटेनुंग हुळाट अव विजा वीतोंग अनि बाताले कोयोंग, अनि टोलितिगा निहच वने इरोंग ते वने मिवोर स्वरगतोर बाबो अवेहकुन तिहान्तोर। बाताल मिया अवेहनताल पकाय किमत हिले? अनि चिन्ताकिस आपुना वरसानुंग हुडुक गेला विळहिला परान्तोर मियागडाल बोर मानेय मन्तोर?”
येसु असा इतुर, “सन्दरांग साटि बाक्या चिन्ता किन्तोरिट? केळाता पुंगाह बदाम बरसान्तांग इन्जोर हुळाट; अव बाताले मेहनत केवोंग अनि आपुन साटि सन्दरांग बनेह केवोंग। सुलेयमान राजाना पकाय हजोरपणते वने ओर केळाता इव पुंगाह लेहका बसकेय सिंगार केवोर इन्जोर नना मिकुन इन्तोना। अनि नेन्ड मन्ता नाळि किस्तिगा अचियानुर दिपा पल्लातिगा रोन्डातुन परमेस्वर इदाम लेहका मोळिहतोर ते, हे कमि विस्वास केवालोरक, मिकुन परमेस्वर अदेनताल वने बचोन सोबातांग सन्दरांग करहाहनुर?”
येसु असा ओरकुन इतुर, “माक बाताल तिनकोम, बाताल उन्डकोम, बाताल करकाट इन्जोर निमाट चिन्ता केमाट। बाक्याकि इव सबोय चिजतुन खरोय परमेस्वरिन पुनोर लोकुरक पळकसोरिंग मन्तोरक मति मिकुन इव सबोय चिजता जरुरि मन्ता इन्जोर मिवोर स्वरगतोर बाबो पुन्तोर। इन्जोर पहले निमाट परमेस्वरना राज्य अनि ओना गिरिदा कियाना बुतोतुन पळकाट अनि अदेनासंग इव सबोय चिजक वने मिकुन पुटानुंग। इन्जोर नाळ दियाता चिन्ता नेन्ड केमाट, बाक्याकि नाळता दियाते ओद दियाता चिन्ता पकाय मन्दार इन्जोर नेटा साटि नेटाय दुःख पकाय मन्ता।”

Počúvaj मत्ति 6