 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Efik Bible

Efik - 1985 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2570 iso6393efi" data-vid="2570" data-iso6393="efi">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">Mme Ikp&#596; Oku Ye Mme Scribe Ye Mbiowo Ebup Eba&#331;a Odudu Jesus</div><div class="r">(Mt 21.23-27; Mk 11.27-33)</div><div class="p"> 1EDIKEM ke mme usen oro kiet, nte Enye ekpepde mbio-obio &#331;kp&#596; ke temple, onyu&#331; &#596;kw&#596;r&#596;de gospel, ikp&#596; oku ye mme scribe ye mbiowo etiene Enye; 2enyu&#331; ed&#596;h&#596; Enye ete, Sian nnyin; ada odudu ewe anam mme &#331;kp&#596; emi? mme, anie &#596;n&#596; Fi odudu emi? 3Edi Enye &#596;b&#596;r&#596; mm&#596; ete, Ami nde nyebup mbufo mbume; eb&#596;r&#596; Mi: 4baptism John, mme oto heaven, mme oto owo? 5Edi mm&#596; eneni ke otu idem mm&#596; ete, Nnyin ima id&#596;h&#596; ite, Oto heaven, Enye eyed&#596;h&#596; ete, Nsinam mbufo mikonimke enye ke akpanik&#596; ndien? 6Edi ima id&#596;h&#596; ite, Oto owo, kpukpru mbio-obio eyet&#596;&#331;&#596; nnyin ke itiat: koro mm&#596; eburede efi&#596;k ete John ekedi prophet. 7Ntre ke mm&#596; eb&#596;r&#596; ete mme im&#596; ifi&#596;kke &#596;t&#596; nte baptism John otode. 8Ndien Jesus &#596;d&#596;h&#596; mm&#596; ete, Ami nde nsianke mbufo odudu eke ndade nnam mme &#331;kp&#596; emi.</div><div class="s1">Mme Ekpeme-I&#331;wa&#331; Vine</div><div class="r">(Mt 21.33-46; Mk 12.1-12)</div><div class="p"> 9Edi Enye &#596;t&#596;&#331;&#596; nditop &#331;ke emi nn&#596; mbio-obio ete, Owo kiet &#596;k&#596;t&#596; i&#331;wa&#331;-vine, onyu&#331; ayak enye &#596;n&#596; mme ekpeme-i&#331;wa&#331;, onyu&#331; adaha aka idut efen ekebigi do. 10Ndien ke edikem ini enye &#596;d&#596;&#331; isu&#331;utom ke &#596;t&#596; mme ekpeme-i&#331;wa&#331;, man mm&#596; en&#596; enye udeme mfri i&#331;wa&#331;-vine esie: edi mme ekpeme-i&#331;wa&#331; emia enye, enyu&#331; ebin enye &#596;ny&#596;&#331; ub&#596;k-ub&#596;k. 11Ndien enyene-i&#331;wa&#331;-vine osio isu&#331;utom efen &#596;d&#596;&#331;; mm&#596; emia enye &#331;ko, enyu&#331; enam enye ido esuene, enyu&#331; ebin enye &#596;ny&#596;&#331; ub&#596;k-ub&#596;k. 12Enye onyu&#331; osio &#596;y&#596;h&#596; isu&#331;-utom ita &#596;d&#596;&#331;: ndien mm&#596; en&#596; enye unan, esio enye ke i&#331;wa&#331; edu&#596;k. 13Enyene i&#331;wa&#331;-vine &#596;d&#596;h&#596; ete, Ndinam didie? nyed&#596;&#331; edima eyen mi; iso &#596;f&#596;n mm&#596; eyete&#331;e enye. 14Edi ke ini mme ekpeme-i&#331;wa&#331; ekutde enye, mm&#596; eneni ye kiet eken ete, Sese, emi edi andidia-uf&#596;k; ekam eyak iwot enye, man &#331;kp&#596;-akpa ekpenyene nnyin. Ndien mm&#596; ebin enye esio ke i&#331;wa&#331;-vine, ewot. 15Nso ndien ke ete i&#331;wa&#331;-vine edinam ye mm&#596;? 16Enye eyedi edisobo mme ekpeme-i&#331;wa&#331; emi, onyu&#331; ayak i&#331;wa&#331;-vine &#596;n&#596; mm&#596; e&#331;wen. Ke ini mm&#596; ekopde, mm&#596; ete, Idi&#596;k-&#331;kp&#596; aka nsan-nsan. 17Edi Enye owuk enyin ese mm&#596;, onyu&#331; &#596;d&#596;h&#596; mm&#596; ete, Ik&#596; emi ewetde &#596;w&#596;r&#596; ndien didie ete,</div><div class="b"></div><div class="q"> itiat emi mme &#596;b&#596;p-uf&#596;k esinde</div><div class="q"> Amakabare edi etubom inuk?</div><div class="b"></div><div class="m"> 18 Kpukpru owo eke edidu&#596;de ke itiat oro eyenuaha mbak-mbak; edi owo ekededi eke itiat emi edidu&#596;de &#596;t&#596;, eyek&#596;k enye nte obu.</div><div class="p"> 19Ndien mme scribe ye ikp&#596; oku eyom ndimum Enye ke ini oro; edi mm&#596; efehe mbio-obio: koro mm&#596; efi&#596;kde ete Enye okotop &#331;ke emi otuk mme im&#596;.</div><div class="p"> 20Ekem mm&#596; eti&#331; enyin ekpeme Enye, enyu&#331; ed&#596;&#331; mbon-uyep, emi ewutde idem ete idi ndinen owo, man mm&#596; emum Enye ik&#596; inua, man oto do eyak Enye esin ke ub&#596;k andikara ndikpe ikpe ye Enye. 21Mm&#596; oro enyu&#331; ebup Enye ete, Andikpep, nnyin im&#596;fi&#596;k ite Afo eti&#331; onyu&#331; ekpep owo &#331;kp&#596; ke ido eke enende, unyu&#331; ute&#331;eke owo enyin, edi eteme owo usu&#331; Abasi ke akpanik&#596;; 22me enen ndin&#596; Caesar utomo, mme inenke? 23Edi Enye okut &#331;kari mm&#596;, onyu&#331; &#596;d&#596;h&#596; mm&#596; ete, 24Ewut Mi okuk kiet. Mbiet ye &#331;wed emi enyene anie? Mm&#596; ete, Enyene Caesar. 25Edi Enye &#596;d&#596;h&#596; mm&#596; ete, En&#596; Caesar ndien se inyenede Caesar, enyu&#331; en&#596; Abasi se inyenede Abasi. 26Ndien mm&#596; ikemeke ndimum Enye uyo ke iso mbio-obio: idem akpa mm&#596; ke ib&#596;r&#596; Esie, mm&#596; enyu&#331; edop uyo.</div><div class="p"> 27Edi ndusuk mme Sadducee enyu&#331; etiene Enye, kpa mm&#596; emi eka&#331;de ete eriset ke mkpa iduhe; 28ndien mm&#596; ebup Enye ete, Andikpep, Moses ekewet &#596;n&#596; nnyin ete, Edieke eyen-ete owo &#596;d&#596;de &#331;wan onyu&#331; akpade, ndien minyeneke eyen, owo oro eyeda &#331;wan eyenete &#596;d&#596;, onyu&#331; asiak ubon &#596;n&#596; eyen-ete esie. 29Ndit&#596;-ete itiaba ekedu; akpa &#596;d&#596; &#331;wa&#331;, ndien akpa, ibonke eyen; 30udiana ye &#596;y&#596;h&#596; ita enyu&#331; eda &#331;wan oro ed&#596;; 31kpasuk ntre ke mm&#596; mbitiaba eda enye ed&#596;, enyu&#331; ekpa&#331;a ikp&#596;&#331;ke eyen. 32Ke akpatre &#331;wan oro nde akpa. 33Mm&#596;do ke ini eriset enye eyedi &#331;wan anie ke otu mm&#596;? koro mm&#596; mbitiaba ekadade enye nte &#331;wan. 34Ndien Jesus &#596;d&#596;h&#596; mm&#596; ete, Ndit&#596; eyo emi ed&#596; nd&#596;, enyu&#331; eda mm&#596; en&#596; ke nd&#596;: 35edi ama edi mm&#596; emi edibatde ete mm&#596; edot ndinyene eyo oko ye eriset ke mkpa, mm&#596; id&#596;h&#596; nd&#596;, inyu&#331; idaha mm&#596; in&#596; ke nd&#596;: koro mm&#596; mikemeke ndikpa aba; 36koro mm&#596; edi ukem-ukem ye mme angel; enyu&#331; edi ndit&#596; Abasi, sia mm&#596; edide ndit&#596; eriset. 37Edi kpa Moses eti&#331; ke ibuot &#331;wed emi otukde eto oro aba&#331;a ete enanam mme akpa-mkpa eset, Abasi Abraham, ye Abasi Isaac, ye Abasi Jacob. 38Enye idige Abasi mme akpa-mkpa, edi edi eke mme odu-uwem: koro kpukpru owo edu uwem en&#596; Enye.</div><div class="p"> 39Ndien ndusuk mme scribe eb&#596;r&#596; ete, Andikpep, Afo omotim &#596;d&#596;h&#596;. 40Koro mm&#596; midehede ibup Enye aba mbume kiet efen.</div><div class="p"> 41Edi Enye &#596;d&#596;h&#596; mm&#596; ete, Nsidi ntak eke ed&#596;h&#596;de ete Christ edi eyen David? 42Koro David ke idem esie &#596;d&#596;h&#596; ke &#331;wed mme Psalm, ete,</div><div class="b"></div><div class="q"> Jehovah &#596;d&#596;h&#596; &#390;b&#596;&#331; mi ete,</div><div class="q"> Tie Mi ke ub&#596;k nnasia,</div><div class="q"> 43 Tutu nda mme asua Fo nnim Fi ke udorukot.</div><div class="b"></div><div class="m"> 44 Ntem ke David okot Enye ete, &#390;b&#596;&#331;, didie ndien ke Enye edi eyen esie?</div><div class="p"> 45Ndien Enye &#596;d&#596;h&#596; mbet Esie ke ut&#596;&#331; kpukpru owo ete, 46Ekpeme idem mbufo ye mme scribe, emi emade ndisa&#331;a ye ndu&#596;-ndu&#596; &#596;f&#596;&#331;idem, enyu&#331; emade ek&#596;m ke a&#331;wa-urua, ye ikp&#596; itie ke mme synagogue, ye itie ukpono ke udia; 47mm&#596; emi ediade uf&#596;k mme ebe-akpa, enyu&#331; eb&#596;&#331;de nyan akam ke mbubik: mm&#596; eyeb&#596; ubiom-ikpe emi okponde akan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

EDIKEM ke mme usen oro kiet, nte Enye ekpepde mbio-obio ŋkpɔ ke temple, onyuŋ ɔkwɔrɔde gospel, ikpɔ oku ye mme scribe ye mbiowo etiene Enye; enyuŋ edɔhɔ Enye ete, Sian nnyin; ada odudu ewe anam mme ŋkpɔ emi? mme, anie ɔnɔ Fi odudu emi? Edi Enye ɔbɔrɔ mmɔ ete, Ami nde nyebup mbufo mbume; ebɔrɔ Mi: baptism John, mme oto heaven, mme oto owo? Edi mmɔ eneni ke otu idem mmɔ ete, Nnyin ima idɔhɔ ite, Oto heaven, Enye eyedɔhɔ ete, Nsinam mbufo mikonimke enye ke akpanikɔ ndien? Edi ima idɔhɔ ite, Oto owo, kpukpru mbio-obio eyetɔŋɔ nnyin ke itiat: koro mmɔ eburede efiɔk ete John ekedi prophet. Ntre ke mmɔ ebɔrɔ ete mme imɔ ifiɔkke ɔtɔ nte baptism John otode. Ndien Jesus ɔdɔhɔ mmɔ ete, Ami nde nsianke mbufo odudu eke ndade nnam mme ŋkpɔ emi.


Edi Enye ɔtɔŋɔ nditop ŋke emi nnɔ mbio-obio ete, Owo kiet ɔkɔtɔ iŋwaŋ-vine, onyuŋ ayak enye ɔnɔ mme ekpeme-iŋwaŋ, onyuŋ adaha aka idut efen ekebigi do. Ndien ke edikem ini enye ɔdɔŋ isuŋutom ke ɔtɔ mme ekpeme-iŋwaŋ, man mmɔ enɔ enye udeme mfri iŋwaŋ-vine esie: edi mme ekpeme-iŋwaŋ emia enye, enyuŋ ebin enye ɔnyɔŋ ubɔk-ubɔk. Ndien enyene-iŋwaŋ-vine osio isuŋutom efen ɔdɔŋ; mmɔ emia enye ŋko, enyuŋ enam enye ido esuene, enyuŋ ebin enye ɔnyɔŋ ubɔk-ubɔk. Enye onyuŋ osio ɔyɔhɔ isuŋ-utom ita ɔdɔŋ: ndien mmɔ enɔ enye unan, esio enye ke iŋwaŋ eduɔk. Enyene iŋwaŋ-vine ɔdɔhɔ ete, Ndinam didie? nyedɔŋ edima eyen mi; iso ɔfɔn mmɔ eyeteŋe enye. Edi ke ini mme ekpeme-iŋwaŋ ekutde enye, mmɔ eneni ye kiet eken ete, Sese, emi edi andidia-ufɔk; ekam eyak iwot enye, man ŋkpɔ-akpa ekpenyene nnyin. Ndien mmɔ ebin enye esio ke iŋwaŋ-vine, ewot. Nso ndien ke ete iŋwaŋ-vine edinam ye mmɔ? Enye eyedi edisobo mme ekpeme-iŋwaŋ emi, onyuŋ ayak iŋwaŋ-vine ɔnɔ mmɔ eŋwen. Ke ini mmɔ ekopde, mmɔ ete, Idiɔk-ŋkpɔ aka nsan-nsan. Edi Enye owuk enyin ese mmɔ, onyuŋ ɔdɔhɔ mmɔ ete, Ikɔ emi ewetde ɔwɔrɔ ndien didie ete,

itiat emi mme ɔbɔp-ufɔk esinde
Amakabare edi etubom inuk?

Kpukpru owo eke ediduɔde ke itiat oro eyenuaha mbak-mbak; edi owo ekededi eke itiat emi ediduɔde ɔtɔ, eyekɔk enye nte obu.
Ndien mme scribe ye ikpɔ oku eyom ndimum Enye ke ini oro; edi mmɔ efehe mbio-obio: koro mmɔ efiɔkde ete Enye okotop ŋke emi otuk mme imɔ.
Ekem mmɔ etiŋ enyin ekpeme Enye, enyuŋ edɔŋ mbon-uyep, emi ewutde idem ete idi ndinen owo, man mmɔ emum Enye ikɔ inua, man oto do eyak Enye esin ke ubɔk andikara ndikpe ikpe ye Enye. Mmɔ oro enyuŋ ebup Enye ete, Andikpep, nnyin imɔfiɔk ite Afo etiŋ onyuŋ ekpep owo ŋkpɔ ke ido eke enende, unyuŋ uteŋeke owo enyin, edi eteme owo usuŋ Abasi ke akpanikɔ; me enen ndinɔ Caesar utomo, mme inenke? Edi Enye okut ŋkari mmɔ, onyuŋ ɔdɔhɔ mmɔ ete, Ewut Mi okuk kiet. Mbiet ye ŋwed emi enyene anie? Mmɔ ete, Enyene Caesar. Edi Enye ɔdɔhɔ mmɔ ete, Enɔ Caesar ndien se inyenede Caesar, enyuŋ enɔ Abasi se inyenede Abasi. Ndien mmɔ ikemeke ndimum Enye uyo ke iso mbio-obio: idem akpa mmɔ ke ibɔrɔ Esie, mmɔ enyuŋ edop uyo.
Edi ndusuk mme Sadducee enyuŋ etiene Enye, kpa mmɔ emi ekaŋde ete eriset ke mkpa iduhe; ndien mmɔ ebup Enye ete, Andikpep, Moses ekewet ɔnɔ nnyin ete, Edieke eyen-ete owo ɔdɔde ŋwan onyuŋ akpade, ndien minyeneke eyen, owo oro eyeda ŋwan eyenete ɔdɔ, onyuŋ asiak ubon ɔnɔ eyen-ete esie. Nditɔ-ete itiaba ekedu; akpa ɔdɔ ŋwaŋ, ndien akpa, ibonke eyen; udiana ye ɔyɔhɔ ita enyuŋ eda ŋwan oro edɔ; kpasuk ntre ke mmɔ mbitiaba eda enye edɔ, enyuŋ ekpaŋa ikpɔŋke eyen. Ke akpatre ŋwan oro nde akpa. Mmɔdo ke ini eriset enye eyedi ŋwan anie ke otu mmɔ? koro mmɔ mbitiaba ekadade enye nte ŋwan. Ndien Jesus ɔdɔhɔ mmɔ ete, Nditɔ eyo emi edɔ ndɔ, enyuŋ eda mmɔ enɔ ke ndɔ: edi ama edi mmɔ emi edibatde ete mmɔ edot ndinyene eyo oko ye eriset ke mkpa, mmɔ idɔhɔ ndɔ, inyuŋ idaha mmɔ inɔ ke ndɔ: koro mmɔ mikemeke ndikpa aba; koro mmɔ edi ukem-ukem ye mme angel; enyuŋ edi nditɔ Abasi, sia mmɔ edide nditɔ eriset. Edi kpa Moses etiŋ ke ibuot ŋwed emi otukde eto oro abaŋa ete enanam mme akpa-mkpa eset, Abasi Abraham, ye Abasi Isaac, ye Abasi Jacob. Enye idige Abasi mme akpa-mkpa, edi edi eke mme odu-uwem: koro kpukpru owo edu uwem enɔ Enye.
Ndien ndusuk mme scribe ebɔrɔ ete, Andikpep, Afo omotim ɔdɔhɔ. Koro mmɔ midehede ibup Enye aba mbume kiet efen.
Edi Enye ɔdɔhɔ mmɔ ete, Nsidi ntak eke edɔhɔde ete Christ edi eyen David? Koro David ke idem esie ɔdɔhɔ ke ŋwed mme Psalm, ete,

Jehovah ɔdɔhɔ Ɔbɔŋ mi ete,
Tie Mi ke ubɔk nnasia,
Tutu nda mme asua Fo nnim Fi ke udorukot.

Ntem ke David okot Enye ete, Ɔbɔŋ, didie ndien ke Enye edi eyen esie?
Ndien Enye ɔdɔhɔ mbet Esie ke utɔŋ kpukpru owo ete, Ekpeme idem mbufo ye mme scribe, emi emade ndisaŋa ye nduɔ-nduɔ ɔfɔŋidem, enyuŋ emade ekɔm ke aŋwa-urua, ye ikpɔ itie ke mme synagogue, ye itie ukpono ke udia; mmɔ emi ediade ufɔk mme ebe-akpa, enyuŋ ebɔŋde nyan akam ke mbubik: mmɔ eyebɔ ubiom-ikpe emi okponde akan.

Počúvaj LUKE 20