Název díla: Bible. Překlad 21. století (zkráceně: Bible21 nebo B21)
Autor překladu: Alexandr Flek a kol.
Vydal: Biblion, o.s., info@bible21.cz

Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko.

www.bible21.cz

Bible, překlad 21. století

<div class="version vid15 iso6393ces" data-vid="15" data-iso6393="ces">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Jak chcete, aby se chovali k v&#225;m&#8230;</div><div class="p">1&#8222;Nesu&#271;te, abyste nebyli souzeni. 2Jak&#253;m soudem toti&#382; soud&#237;te, takov&#253;m budete souzeni, a jakou m&#237;rou m&#283;&#345;&#237;te, takovou v&#225;m bude odm&#283;&#345;eno. 3Pro&#269; vid&#237;&#353; t&#345;&#237;sku v oku sv&#233;ho bratra, ale tr&#225;mu ve vlastn&#237;m oku si nev&#353;&#237;m&#225;&#353;? 4Jak m&#367;&#382;e&#353; &#345;&#237;ci sv&#233;mu bratru: &#8218;Nech m&#283;, a&#357; ti vyt&#225;hnu z oka t&#345;&#237;sku,&#8216; a p&#345;itom m&#225;&#353; s&#225;m v oku tr&#225;m! 5Pokryt&#269;e, vyt&#225;hni nejd&#345;&#237;ve tr&#225;m z vlastn&#237;ho oka, a tehdy prohl&#233;dne&#353;, abys vyt&#225;hl t&#345;&#237;sku z oka sv&#233;ho bratra. </div><div class="p">6Ned&#225;vejte svat&#233; v&#283;ci ps&#367;m a neh&#225;zejte sv&#233; perly prasat&#367;m; jinak je za&#353;lapou, oto&#269;&#237; se a roztrhaj&#237; v&#225;s. </div><div class="p">7Proste a bude v&#225;m d&#225;no, hledejte a naleznete, tlu&#269;te a bude v&#225;m otev&#345;eno. 8Nebo&#357; ka&#382;d&#253;, kdo pros&#237;, dost&#225;v&#225;; kdo hled&#225;, nal&#233;z&#225;, a tomu, kdo tlu&#269;e, bude otev&#345;eno. 9Kdo z v&#225;s je takov&#253; &#269;lov&#283;k, &#382;e pod&#225; sv&#233;mu synu k&#225;men, kdy&#382; t&#283; pros&#237; o chl&#233;b? 10Nebo kdy&#382; pros&#237; o rybu, d&#225;&#353; mu snad hada? 11Jestli&#382;e tedy vy, kte&#345;&#237; jste zl&#237;, um&#237;te sv&#253;m d&#283;tem d&#225;vat dobr&#233; dary, &#269;&#237;m sp&#237;&#353;e v&#225;&#353; Otec v nebes&#237;ch d&#225; dobr&#233; v&#283;ci t&#283;m, kdo ho pros&#237;? </div><div class="p">12Chovejte se k lidem p&#345;esn&#283; tak, jak chcete, aby se oni chovali k v&#225;m. Pr&#225;v&#283; v tom spo&#269;&#237;v&#225; Z&#225;kon i Proroci.&#8220; </div><div class="s">Pozn&#225;te je po ovoci</div><div class="p">13&#8222;Vch&#225;zejte t&#283;snou branou. Prostorn&#225; br&#225;na a &#353;irok&#225; cesta vede do z&#225;huby a kdekdo tudy kr&#225;&#269;&#237;. 14T&#283;sn&#225; br&#225;na a &#250;zk&#225; cesta v&#353;ak vede k &#382;ivotu a m&#225;lokdo ji nach&#225;z&#237;. </div><div class="p">15D&#225;vejte si pozor na fale&#353;n&#233; proroky, kte&#345;&#237; k v&#225;m p&#345;ich&#225;zej&#237; v ov&#269;&#237;m rou&#353;e, ale uvnit&#345; jsou to drav&#237; vlci. 16Pozn&#225;te je po jejich ovoci. Skl&#237;zej&#237; se snad hrozny z trn&#237; a f&#237;ky z bodl&#225;&#269;&#237;? 17Tak tedy ka&#382;d&#253; dobr&#253; strom nese dobr&#233; ovoce a &#353;patn&#253; strom nese zl&#233; ovoce. 18Dobr&#253; strom nem&#367;&#382;e n&#233;st zl&#233; ovoce, stejn&#283; jako &#353;patn&#253; strom nem&#367;&#382;e n&#233;st dobr&#233; ovoce. 19Ka&#382;d&#253; strom, kter&#253; nenese dobr&#233; ovoce, b&#253;v&#225; vy&#357;at a vhozen do ohn&#283;. 20A tak tedy: pozn&#225;te je po jejich ovoci. </div><div class="p">21Ne ka&#382;d&#253;, kdo mi &#345;&#237;k&#225; &#8218;Pane, Pane&#8216;, vejde do nebesk&#233;ho kr&#225;lovstv&#237;, ale ten, kdo kon&#225; v&#367;li m&#233;ho Otce v nebes&#237;ch. 22Mnoz&#237; mi v onen den &#345;eknou: &#8218;Pane, Pane, copak jsme ve tv&#233;m jm&#233;nu neprorokovali? Nevym&#237;tali jsme ve tv&#233;m jm&#233;nu d&#233;mony? Ned&#283;lali jsme ve tv&#233;m jm&#233;nu mnoho z&#225;zrak&#367;?&#8216; 23A tehdy jim jasn&#283; &#345;eknu: &#8218;Nikdy jsem v&#225;s neznal. Odejd&#283;te ode m&#283; vy, kdo p&#225;ch&#225;te zlo!&#8216; </div><div class="p">24Ka&#382;d&#253;, kdo sly&#353;&#237; tato m&#225; slova a pln&#237; je, bude podobn&#253; moudr&#233;mu mu&#382;i, kter&#253; postavil sv&#367;j d&#367;m na sk&#225;le. 25Pak padl d&#233;&#353;&#357;, p&#345;i&#353;ly z&#225;plavy, strhly se vich&#345;ice a ude&#345;ily na ten d&#367;m, ale ten nespadl, proto&#382;e byl zalo&#382;en na sk&#225;le. 26Ka&#382;d&#253;, kdo sly&#353;&#237; tato m&#225; slova a nepln&#237; je, bude v&#353;ak podobn&#253; bl&#225;znu, kter&#253; sv&#367;j d&#367;m postavil na p&#237;sku. 27Pak padl d&#233;&#353;&#357;, p&#345;i&#353;ly z&#225;plavy, strhly se vich&#345;ice a ude&#345;ily na ten d&#367;m, a ten spadl a jeho p&#225;d byl hrozn&#253;.&#8220; </div><div class="p">28Kdy&#382; Je&#382;&#237;&#353; dokon&#269;il tuto &#345;e&#269;, z&#225;stupy &#382;asly nad jeho u&#269;en&#237;m. 29U&#269;il je toti&#382; jako ten, kdo m&#225; zmocn&#283;n&#237;, a ne jako znalci P&#237;sma. </div>
 </div>
 </div>
</div>

„Nesuďte, abyste nebyli souzeni. Jakým soudem totiž soudíte, takovým budete souzeni, a jakou mírou měříte, takovou vám bude odměřeno. Proč vidíš třísku v oku svého bratra, ale trámu ve vlastním oku si nevšímáš? Jak můžeš říci svému bratru: ‚Nech mě, ať ti vytáhnu z oka třísku,‘ a přitom máš sám v oku trám! Pokrytče, vytáhni nejdříve trám z vlastního oka, a tehdy prohlédneš, abys vytáhl třísku z oka svého bratra.
Nedávejte svaté věci psům a neházejte své perly prasatům; jinak je zašlapou, otočí se a roztrhají vás.
Proste a bude vám dáno, hledejte a naleznete, tlučte a bude vám otevřeno. Neboť každý, kdo prosí, dostává; kdo hledá, nalézá, a tomu, kdo tluče, bude otevřeno. Kdo z vás je takový člověk, že podá svému synu kámen, když tě prosí o chléb? Nebo když prosí o rybu, dáš mu snad hada? Jestliže tedy vy, kteří jste zlí, umíte svým dětem dávat dobré dary, čím spíše váš Otec v nebesích dá dobré věci těm, kdo ho prosí?
Chovejte se k lidem přesně tak, jak chcete, aby se oni chovali k vám. Právě v tom spočívá Zákon i Proroci.“

„Vcházejte těsnou branou. Prostorná brána a široká cesta vede do záhuby a kdekdo tudy kráčí. Těsná brána a úzká cesta však vede k životu a málokdo ji nachází.
Dávejte si pozor na falešné proroky, kteří k vám přicházejí v ovčím rouše, ale uvnitř jsou to draví vlci. Poznáte je po jejich ovoci. Sklízejí se snad hrozny z trní a fíky z bodláčí? Tak tedy každý dobrý strom nese dobré ovoce a špatný strom nese zlé ovoce. Dobrý strom nemůže nést zlé ovoce, stejně jako špatný strom nemůže nést dobré ovoce. Každý strom, který nenese dobré ovoce, bývá vyťat a vhozen do ohně. A tak tedy: poznáte je po jejich ovoci.
Ne každý, kdo mi říká ‚Pane, Pane‘, vejde do nebeského království, ale ten, kdo koná vůli mého Otce v nebesích. Mnozí mi v onen den řeknou: ‚Pane, Pane, copak jsme ve tvém jménu neprorokovali? Nevymítali jsme ve tvém jménu démony? Nedělali jsme ve tvém jménu mnoho zázraků?‘ A tehdy jim jasně řeknu: ‚Nikdy jsem vás neznal. Odejděte ode mě vy, kdo pácháte zlo!‘
Každý, kdo slyší tato má slova a plní je, bude podobný moudrému muži, který postavil svůj dům na skále. Pak padl déšť, přišly záplavy, strhly se vichřice a udeřily na ten dům, ale ten nespadl, protože byl založen na skále. Každý, kdo slyší tato má slova a neplní je, bude však podobný bláznu, který svůj dům postavil na písku. Pak padl déšť, přišly záplavy, strhly se vichřice a udeřily na ten dům, a ten spadl a jeho pád byl hrozný.“
Když Ježíš dokončil tuto řeč, zástupy žasly nad jeho učením. Učil je totiž jako ten, kdo má zmocnění, a ne jako znalci Písma.

Počúvaj Matouš 7