රූත්ගේ කථාව 4:17

බෙදාගන්න

රූත්ගේ කථාව 4:17 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

අසල්වැසි කාන්තාවෝ, “නායොමිට පුතකු ඉපදී ඇතැ” යි කියමින්, ඔහුට ඕබේද් යන නම තැබූහ. දාවිත්ගේ පියා වූ යෙස්සේගේ පියා ඔහු ය.

රූත්ගේ කථාව 4:17 Sinhala Revised Old Version (SROV)

අසල්වාසි ස්ත්‍රියෝ: නායොමිට පුත්‍රයෙක් උපන්නේය කියා ඕබෙද් යන නම ඔහුට තැබුවෝය. ඔහු දාවිත්ගේ පියවූ යෙස්සේගේ පියාය.

රූත්ගේ කථාව 4:17 Sinhala New Revised Version (NRSV)

අසල්වැසි ස්ත්‍රීහු, “නයෝමිට පුතෙක් උපන්නේ යැ”යි කියමින්, ඔහුට ඕබෙද් යන නම තැබූ හ. ඔහු දාවිත්ගේ පියා වූ ජෙස්සේගේ පියා විය.

රූත්ගේ කථාව 4:17 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

අසල්වැසි ස්ත්‍රීහු, “නයෝමිට පුතෙක් උපන්නේ යැ”යි කියමින්, ඔහුට ඕබෙද් යන නම තැබූ හ. ඔහු දාවිත්ගේ පියා වූ ජෙස්සේගේ පියා විය.

රූත්ගේ කථාව 4:17 New International Version (NIV)

The women living there said, “Naomi has a son!” And they named him Obed. He was the father of Jesse, the father of David.