Revelation 3:18-19
Revelation 3:18-19 Amplified Bible (AMP)
I counsel you to buy from Me gold that has been heated red hot and refined by fire so that you may become truly rich; and white clothes [representing righteousness]to clothe yourself so that the shame of your nakedness will not be seen; and healing salve to put on your eyes so that you may see. Those whom I [dearly and tenderly] love, I rebuke and discipline [showing them their faults and instructing them]; so be enthusiastic and repent [change your inner self—your old way of thinking, your sinful behavior—seek God’s will]. [Prov 3:11, 12; Heb 5:8; 12:5-7]
Revelation 3:18-19 The Message (MSG)
“Here’s what I want you to do: Buy your gold from me, gold that’s been through the refiner’s fire. Then you’ll be rich. Buy your clothes from me, clothes designed in Heaven. You’ve gone around half-naked long enough. And buy medicine for your eyes from me so you can see, really see. “The people I love, I call to account—prod and correct and guide so that they’ll live at their best. Up on your feet, then! About face! Run after God!
Revelation 3:18-19 King James Version (KJV)
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Revelation 3:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I advise you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, and white garments so that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness will not be revealed; and eye salve to anoint your eyes so that you may see. Those whom I love, I reprove and discipline; therefore be zealous and repent.
Revelation 3:18-19 New Century Version (NCV)
I advise you to buy from me gold made pure in fire so you can be truly rich. Buy from me white clothes so you can be clothed and so you can cover your shameful nakedness. Buy from me medicine to put on your eyes so you can truly see. “I correct and punish those whom I love. So be eager to do right, and change your hearts and lives.
Revelation 3:18-19 American Standard Version (ASV)
I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see. As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
Revelation 3:18-19 New International Version (NIV)
I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich; and white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so you can see. Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.
Revelation 3:18-19 New King James Version (NKJV)
I counsel you to buy from Me gold refined in the fire, that you may be rich; and white garments, that you may be clothed, that the shame of your nakedness may not be revealed; and anoint your eyes with eye salve, that you may see. As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent.
Revelation 3:18-19 New Living Translation (NLT)
So I advise you to buy gold from me—gold that has been purified by fire. Then you will be rich. Also buy white garments from me so you will not be shamed by your nakedness, and ointment for your eyes so you will be able to see. I correct and discipline everyone I love. So be diligent and turn from your indifference.
Revelation 3:18-19 The Passion Translation (TPT)
So I counsel you to purchase gold perfected by fire, so that you can be truly rich. Purchase a white garment to cover and clothe your shameful Adam-nakedness. Purchase eye salve to be placed over your eyes so that you can truly see. All those I dearly love I unmask and train. So repent and be eager to pursue what is right.
Revelation 3:18-19 English Standard Version 2016 (ESV)
I counsel you to buy from me gold refined by fire, so that you may be rich, and white garments so that you may clothe yourself and the shame of your nakedness may not be seen, and salve to anoint your eyes, so that you may see. Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent.