ගීතාවලිය 97:3

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 97:3 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ගින්න උන්වහන්සේට පෙරටුව ගමන් කර, හැම පැත්තේ ම සිටින උන්වහන්සේගේ සතුරන් ඉන් දවා දමයි.

ගීතාවලිය 97:3 Sinhala Revised Old Version (SROV)

උන්වහන්සේ ඉදිරියේ ගින්නක් යමින් හාත්පස උන්වහන්සේගේ විරුද්ධකාරයන් දවයි.

ගීතාවලිය 97:3 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එතුමාණන් පෙරටුවෙන් ගින්නක් යන්නේ ය; එය එතුමන් සිසාරා සිටින සතුරන් දවාලන්නේ ය.

ගීතාවලිය 97:3 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එතුමාණන් පෙරටුවෙන් ගින්නක් යන්නේ ය; එය එතුමාණෝ සිසාරා සිටින සතුරන් දවාලන්නේ ය.

ගීතාවලිය 97:3 New International Version (NIV)

Fire goes before him and consumes his foes on every side.