ගීතාවලිය 64:8

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 64:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

උන්වහන්සේ ඔවුන්ගේ දිව් ඔවුන්ට ම එරෙහිව හරවා, ඔවුන් විනාශයට පමුණු වන සේක; ඒ වග දකින්නෝ අවඥාවෙන් හිස් වනන්නෝ ය.

ගීතාවලිය 64:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔවුන්ගේ දිව මෙසේ තමුන්ටම විරුද්ධවී, ඔවුන්ගේ පැකිලීම සිදුවන්නේය. ඔවුන් දකින සියල්ලෝ හිස වනන්නෝය.

ගීතාවලිය 64:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

අති උත්තමයාණෝ මුසා දොඩන්නන් වනසන සේක. ඔවුන් දකින සියල්ලෝ හිස් වනන්නෝ ය.

ගීතාවලිය 64:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

අති උත්තමයාණෝ මුසා දොඩන්නන් වනසන සේක. ඔවුන් දකින සියල්ලෝ හිස් වනන්නෝ ය.

ගීතාවලිය 64:8 New International Version (NIV)

He will turn their own tongues against them and bring them to ruin; all who see them will shake their heads in scorn.