ගීතාවලිය 61:5

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 61:5 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මා ඔබට වූ බාර ඔබ පිළිගත් සේක, අහෝ දෙවියන්වහන්ස, ඔබේ නාමයට භයවන්නන් සඳහා වන උරුමයක් ඔබ මට දුන් සේක.

ගීතාවලිය 61:5 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මක්නිසාද, දෙවියන්වහන්ස, ඔබ මාගේ භාර ඇසූසේක. ඔබගේ නාමය කෙරෙහි භය ඇත්තන්ගේ උරුමය මට දුන්සේක.

ගීතාවලිය 61:5 Sinhala New Revised Version (NRSV)

අහෝ දෙවිඳුනි! ඔබ මාගේ බාර හාරවලට සවන් දුන් සේක. ඔබේ නාමයට ගරුබිය පාන අයගේ උරුමය මට දුන් සේක.

ගීතාවලිය 61:5 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

අහෝ දෙවිඳුනි! ඔබ මාගේ බාර හාරවලට සවන් දුන් සේක. ඔබේ නාමයට ගරුබිය පාන අයගේ උරුමය මට දුන් සේක.

ගීතාවලිය 61:5 New International Version (NIV)

For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.