Psalms 32:8-11

බෙදාගන්න

Psalms 32:8-11 The Message (MSG)

Let me give you some good advice; I’m looking you in the eye and giving it to you straight: “Don’t be ornery like a horse or mule that needs bit and bridle to stay on track.” God-defiers are always in trouble; GOD-affirmers find themselves loved every time they turn around. Celebrate GOD. Sing together—everyone! All you honest hearts, raise the roof!

Psalms 32:8-11 King James Version (KJV)

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: Whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee. Many sorrows shall be to the wicked: But he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: And shout for joy, all ye that are upright in heart.

Psalms 32:8-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you with My eye upon you. Do not be as the horse or as the mule which have no understanding, Whose trappings include bit and bridle to hold them in check, Otherwise they will not come near to you. Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in the LORD, lovingkindness shall surround him. Be glad in the LORD and rejoice, you righteous ones; And shout for joy, all you who are upright in heart.

Psalms 32:8-11 New Century Version (NCV)

The LORD says, “I will make you wise and show you where to go. I will guide you and watch over you. So don’t be like a horse or donkey, that doesn’t understand. They must be led with bits and reins, or they will not come near you.” Wicked people have many troubles, but the LORD’s love surrounds those who trust him. Good people, rejoice and be happy in the LORD. Sing all you whose hearts are right.

Psalms 32:8-11 American Standard Version (ASV)

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee. Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, Else they will not come near unto thee. Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about. Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.

Psalms 32:8-11 New International Version (NIV)

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you. Do not be like the horse or the mule, which have no understanding but must be controlled by bit and bridle or they will not come to you. Many are the woes of the wicked, but the LORD’s unfailing love surrounds the one who trusts in him. Rejoice in the LORD and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!

Psalms 32:8-11 New King James Version (NKJV)

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye. Do not be like the horse or like the mule, Which have no understanding, Which must be harnessed with bit and bridle, Else they will not come near you. Many sorrows shall be to the wicked; But he who trusts in the LORD, mercy shall surround him. Be glad in the LORD and rejoice, you righteous; And shout for joy, all you upright in heart!

Psalms 32:8-11 Amplified Bible (AMP)

¶I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you [who are willing to learn] with My eye upon you. Do not be like the horse or like the mule which have no understanding, Whose trappings include bridle and rein to hold them in check, Otherwise they will not come near to you. Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in and relies on the LORD shall be surrounded with compassion and lovingkindness. Be glad in the LORD and rejoice, you righteous [who actively seek right standing with Him]; Shout for joy, all you upright in heart.

Psalms 32:8-11 New Living Translation (NLT)

The LORD says, “I will guide you along the best pathway for your life. I will advise you and watch over you. Do not be like a senseless horse or mule that needs a bit and bridle to keep it under control.” Many sorrows come to the wicked, but unfailing love surrounds those who trust the LORD. So rejoice in the LORD and be glad, all you who obey him! Shout for joy, all you whose hearts are pure!

Psalms 32:8-11 The Passion Translation (TPT)

I hear the Lord saying, “I will stay close to you, instructing and guiding you along the pathway for your life. I will advise you along the way and lead you forth with my eyes as your guide. So don’t make it difficult; don’t be stubborn when I take you where you’ve not been before. Don’t make me tug you and pull you along. Just come with me!” So my conclusion is this: Many are the sorrows and frustrations of those who don’t come clean with God. But when you trust in the Lord for forgiveness, his wraparound love will surround you. So celebrate the goodness of God! He shows this kindness to everyone who is his. Go ahead—shout for joy, all you upright ones who want to please him!

Psalms 32:8-11 English Standard Version 2016 (ESV)

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. Be not like a horse or a mule, without understanding, which must be curbed with bit and bridle, or it will not stay near you. Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD. Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!