Psalms 22:14

Share

Psalms 22:14-15 The Message (MSG)

I’m a bucket kicked over and spilled, every joint in my body has been pulled apart. My heart is a blob of melted wax in my gut. I’m dry as a bone, my tongue black and swollen. They have laid me out for burial in the dirt.

Psalms 22:14 King James Version (KJV)

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted in the midst of my bowels.

Psalms 22:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.

Psalms 22:14 New Century Version (NCV)

My strength is gone, like water poured out onto the ground, and my bones are out of joint. My heart is like wax; it has melted inside me.

Psalms 22:14 American Standard Version (ASV)

I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.

Psalms 22:14 New International Version (NIV)

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me.

Psalms 22:14 New King James Version (NKJV)

I am poured out like water, And all My bones are out of joint; My heart is like wax; It has melted within Me.

Psalms 22:14 Amplified Bible (AMP)

I am poured out like water, And all my bones are out of joint. My heart is like wax; It is melted [by anguish] within me.

Psalms 22:14 New Living Translation (NLT)

My life is poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax, melting within me.

Psalms 22:14 The Passion Translation (TPT)

Now I’m completely exhausted. Every joint of my body has been pulled apart. My courage has melted away.

Psalms 22:14 English Standard Version 2016 (ESV)

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast