Psalms 147:2-3
Psalms 147:2-6 The Message (MSG)
GOD’s the one who rebuilds Jerusalem, who regathers Israel’s scattered exiles. He heals the heartbroken and bandages their wounds. He counts the stars and assigns each a name. Our Lord is great, with limitless strength; we’ll never comprehend what he knows and does. GOD puts the fallen on their feet again and pushes the wicked into the ditch.
Psalms 147:2-3 King James Version (KJV)
The LORD doth build up Jerusalem: He gathereth together the outcasts of Israel. He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.
Psalms 147:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel. He heals the brokenhearted And binds up their wounds.
Psalms 147:2-3 New Century Version (NCV)
The LORD rebuilds Jerusalem; he brings back the captured Israelites. He heals the brokenhearted and bandages their wounds.
Psalms 147:2-3 American Standard Version (ASV)
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel. He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.
Psalms 147:2-3 New International Version (NIV)
The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel. He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
Psalms 147:2-3 New King James Version (NKJV)
The LORD builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel. He heals the brokenhearted And binds up their wounds.
Psalms 147:2-3 Amplified Bible (AMP)
The LORD is building up Jerusalem; He is gathering [together] the exiles of Israel. He heals the brokenhearted And binds up their wounds [healing their pain and comforting their sorrow]. [Ps 34:18; Is 57:15; 61:1; Luke 4:18]
Psalms 147:2-3 New Living Translation (NLT)
The LORD is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel. He heals the brokenhearted and bandages their wounds.
Psalms 147:2-3 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH builds up Jerusalem; he gathers up the outcasts and brings them home. He heals the wounds of every shattered heart.
