ශු. මාර්ක් 9:45

බෙදාගන්න

ශු. මාර්ක් 9:45 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එසේ ම ඔබගේ පය, පාපයට ඔබ පොලඹවයි නම්, එය කපා වෙන් කර දමන්න. මන්ද කොරකු සේ ජීවනයට ඇතුළු වීම, දෙපා ඇති ව නිරයට හෙළනු ලැබීමට වඩා හොඳ ය.

ශු. මාර්ක් 9:45 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුඹේ පය ඔබට බාධාකෙරේ නම් ඒක කපාදමන්න. දෙපය ඇතුව නිරයෙහි හෙළනු ලැබීමට වඩා කොරව ජීවනයට ඇතුල්වීම නුඹට හොඳය.

ශු. මාර්ක් 9:45 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔබේ වැටීමට හේතුව ඔබේ පාදය නම් එය කපා දමන්න. දෙපා ඇතිව අපායට හෙළනු ලැබීමට වඩා කොර ව ජීවනයට ඇතුළුවීම ඔබට යහපත.

ශු. මාර්ක් 9:45 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔබේ වැටීමට හේතුව ඔබේ පාදය නම් එය කපා දමන්න. දෙපා ඇතිව අපායට හෙළනු ලැබීමට වඩා කොර ව ජීවනයට ඇතුළුවීම ඔබට යහපත.

ශු. මාර්ක් 9:45 New International Version (NIV)

And if your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.