ශු. මාර්ක් 8:2

බෙදාගන්න

ශු. මාර්ක් 8:2 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

“මේ සමූහයා ගැන මම අනුකම්පා ඇත්තෙමි. දැන් දවස් තුනක් ඔවුන් සිටියේ මා සමඟයි; ඔවුන්ට කෑමට කිසිවක් නැහැ.

ශු. මාර්ක් 8:2 Sinhala Revised Old Version (SROV)

සමූහයා කෙරෙහි අනුකම්පා ඇත්තෙමි, මක්නිසාද ඔව්හු දැනට තුන් දවසක් මා ළඟ සිටිති, ඔවුන්ට කන්ට කිසිවක් නැත.

ශු. මාර්ක් 8:2 Sinhala New Revised Version (NRSV)

“මේ සමූහයා ගැන මට ඉතා කණගාටු ය. ඔව්හු දැනට තුන් දිනක් මා සමඟ සිටිති. කෑමට කිසිවක් ඔවුන්ට නැත.

ශු. මාර්ක් 8:2 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

“මේ සමූහයා ගැන මට ඉතා කණගාටු ය. ඔව්හු දැනට තුන් දිනක් මා සමඟ සිටිති. කෑමට කිසිවක් ඔවුන්ට නැත.

ශු. මාර්ක් 8:2 New International Version (NIV)

“I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.