Mark 6:21
Mark 6:21-22 The Message (MSG)
But a portentous day arrived when Herod threw a birthday party, inviting all the brass and bluebloods in Galilee. Herodias’s daughter entered the banquet hall and danced for the guests. She charmed Herod and the guests.
Mark 6:21 King James Version (KJV)
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee
Mark 6:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee
Mark 6:21 New Century Version (NCV)
Then the perfect time came for Herodias to cause John’s death. On Herod’s birthday, he gave a dinner party for the most important government leaders, the commanders of his army, and the most important people in Galilee.
Mark 6:21 American Standard Version (ASV)
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee
Mark 6:21 New International Version (NIV)
Finally the opportune time came. On his birthday Herod gave a banquet for his high officials and military commanders and the leading men of Galilee.
Mark 6:21 New King James Version (NKJV)
Then an opportune day came when Herod on his birthday gave a feast for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.
Mark 6:21 Amplified Bible (AMP)
But an opportune time [finally] came [for Herodias]. Herod on his birthday gave a banquet for his officials (nobles, courtiers) and military commanders and the leading men of Galilee.
Mark 6:21 New Living Translation (NLT)
Herodias’s chance finally came on Herod’s birthday. He gave a party for his high government officials, army officers, and the leading citizens of Galilee.
Mark 6:21 The Passion Translation (TPT)
But Herodias found her opportunity to have John killed—it was on the king’s birthday! Herod prepared a great banquet and invited all his officials, military commanders, and the leaders of the province of Galilee to celebrate with him on his birthday.