ශු. මතෙව් 6:28

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 6:28 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

“ඇඳුම් ගැන ඔබ කනස්සලු වන්නේ මන්ද? කෙතේ මානෙල් වැඩෙන හැටි බලන්න. ඒවා වෙහෙසෙන්නේවත්, නූල් කටින්නේවත් නැත.

ශු. මතෙව් 6:28 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුඹලා ඇඳුම් ගැන කුමක් නිසා කනස්සලුවන්නහුද? කෙතේ මානෙල් වැඩෙන හැටි කල්පනා කරන්න; ඒවා වෙහෙසෙන්නේවත් නූල් කටින්නේවත් නැත.

ශු. මතෙව් 6:28 Sinhala New Revised Version (NRSV)

“ඔබ ඇඳුම් ගැන කරදර වන්නේ කුමට ද? කෙතේ මානෙල් වැඩෙන හැටි කල්පනා කරන්න; ඒවා වෙහෙසෙන්නේ වත්, නූල් කටින්නේ වත් නැත.

ශු. මතෙව් 6:28 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

“ඔබ ඇඳුම් ගැන කරදර වන්නේ කුමට ද? කෙතේ මානෙල් වැඩෙන හැටි කල්පනා කරන්න; ඒවා වෙහෙසෙන්නේ වත්, නූල් කටින්නේ වත් නැත.

ශු. මතෙව් 6:28 New International Version (NIV)

“And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin.