Matthew 23:10-12
Matthew 23:10-12 King James Version (KJV)
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ. But he that is greatest among you shall be your servant. And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Matthew 23:8-12 The Message (MSG)
“Don’t let people do that to you, put you on a pedestal like that. You all have a single Teacher, and you are all classmates. Don’t set people up as experts over your life, letting them tell you what to do. Save that authority for God; let him tell you what to do. No one else should carry the title of ‘Father’; you have only one Father, and he’s in heaven. And don’t let people maneuver you into taking charge of them. There is only one Life-Leader for you and them—Christ. “Do you want to stand out? Then step down. Be a servant. If you puff yourself up, you’ll get the wind knocked out of you. But if you’re content to simply be yourself, your life will count for plenty.
Matthew 23:10-12 King James Version (KJV)
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ. But he that is greatest among you shall be your servant. And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Matthew 23:10-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do not be called leaders; for One is your Leader, that is, Christ. But the greatest among you shall be your servant. Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted.
Matthew 23:10-12 New Century Version (NCV)
And you should not be called ‘Master,’ because you have only one Master, the Christ. Whoever is your servant is the greatest among you. Whoever makes himself great will be made humble. Whoever makes himself humble will be made great.
Matthew 23:10-12 American Standard Version (ASV)
Neither be ye called masters: for one is your master, even the Christ. But he that is greatest among you shall be your servant. And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.
Matthew 23:10-12 New International Version (NIV)
Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Messiah. The greatest among you will be your servant. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.
Matthew 23:10-12 New King James Version (NKJV)
And do not be called teachers; for One is your Teacher, the Christ. But he who is greatest among you shall be your servant. And whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.
Matthew 23:10-12 Amplified Bible (AMP)
Do not let yourselves be called leaders or teachers; for One is your Leader (Teacher), the Christ. But the greatest among you will be your servant. Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be raised to honor.
Matthew 23:10-12 New Living Translation (NLT)
And don’t let anyone call you ‘Teacher,’ for you have only one teacher, the Messiah. The greatest among you must be a servant. But those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.
Matthew 23:10-12 The Passion Translation (TPT)
Nor are you to be addressed as ‘teacher,’ for you have one Teacher, the Anointed One. The greatest among you will be the one who always serves others. Remember this: If you have a lofty opinion of yourself and seek to be honored, you will be humbled. But if you have a modest opinion of yourself and choose to humble yourself, you will be honored.”
