Matthew 17:12

Share

Matthew 17:11-13 The Message (MSG)

Jesus answered, “Elijah does come and get everything ready. I’m telling you, Elijah has already come but they didn’t know him when they saw him. They treated him like dirt, the same way they are about to treat the Son of Man.” That’s when the disciples realized that all along he had been talking about John the Baptizer.

Matthew 17:12 King James Version (KJV)

But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

Matthew 17:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

but I say to you that Elijah already came, and they did not recognize him, but did to him whatever they wished. So also the Son of Man is going to suffer at their hands.”

Matthew 17:12 New Century Version (NCV)

But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him. They did to him whatever they wanted to do. It will be the same with the Son of Man; those same people will make the Son of Man suffer.”

Matthew 17:12 American Standard Version (ASV)

but I say unto you, that Elijah is come already, and they knew him not, but did unto him whatsoever they would. Even so shall the Son of man also suffer of them.

Matthew 17:12 New International Version (NIV)

But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him everything they wished. In the same way the Son of Man is going to suffer at their hands.”

Matthew 17:12 New King James Version (NKJV)

But I say to you that Elijah has come already, and they did not know him but did to him whatever they wished. Likewise the Son of Man is also about to suffer at their hands.”

Matthew 17:12 Amplified Bible (AMP)

but I say to you that Elijah has come already, and they did not recognize him, but did to him as they wished. The Son of Man is also going to suffer at their hands.”

Matthew 17:12 New Living Translation (NLT)

But I tell you, Elijah has already come, but he wasn’t recognized, and they chose to abuse him. And in the same way they will also make the Son of Man suffer.”

Matthew 17:12 The Passion Translation (TPT)

But Elijah has already appeared. And yet they didn’t recognize him, so they did to him whatever they pleased. And the Son of Man is destined to suffer the same abuse as what they did to him.”

Matthew 17:12 English Standard Version 2016 (ESV)

But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but did to him whatever they pleased. So also the Son of Man will certainly suffer at their hands.”