ශු. මතෙව් 12:23

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 12:23 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සියලු ජනයා විස්මිත වී, “මේ දාවිත්ගේ පුත්‍රයාණන්වත් දෝ?” යි පැවසූහ.

ශු. මතෙව් 12:23 Sinhala Revised Old Version (SROV)

සියලු සමූහයෝ විස්මපත්වී: මුන්වහන්සේ දාවිත්ගේ පුත්‍රයාණෝදැයි ඇසුවෝය.

ශු. මතෙව් 12:23 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මුළු ජනකාය විස්මපත් වූ හ. ඔව්හු, “මෙතුමාණන් දාවිත්ගේ පුත්‍රයා විය හැකි දැ”යි ඇසූ හ.

ශු. මතෙව් 12:23 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මුළු ජනකාය විස්මපත් වූ හ. ඔව්හු, “මෙතුමාණන් දාවිත්ගේ පුත්‍රයා විය හැකි දැ”යි ඇසූ හ.

ශු. මතෙව් 12:23 New International Version (NIV)

All the people were astonished and said, “Could this be the Son of David?”