Luke 24:32-36
Luke 24:32-36 English Standard Version 2016 (ESV)
They said to each other, “Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?” And they rose that same hour and returned to Jerusalem. And they found the eleven and those who were with them gathered together, saying, “The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!” Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread. As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace to you!”
Luke 24:32-41 The Message (MSG)
Back and forth they talked. “Didn’t we feel on fire as he conversed with us on the road, as he opened up the Scriptures for us?” They didn’t waste a minute. They were up and on their way back to Jerusalem. They found the Eleven and their friends gathered together, talking away: “It’s really happened! The Master has been raised up—Simon saw him!” Then the two went over everything that happened on the road and how they recognized him when he broke the bread. While they were saying all this, Jesus appeared to them and said, “Peace be with you.” They thought they were seeing a ghost and were scared half to death. He continued with them, “Don’t be upset, and don’t let all these doubting questions take over. Look at my hands; look at my feet—it’s really me. Touch me. Look me over from head to toe. A ghost doesn’t have muscle and bone like this.” As he said this, he showed them his hands and feet. They still couldn’t believe what they were seeing. It was too much; it seemed too good to be true.
Luke 24:32-36 King James Version (KJV)
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Luke 24:32-36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They said to one another, “Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?” And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them, saying, “The Lord has really risen and has appeared to Simon.” They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread. While they were telling these things, He Himself stood in their midst and *said to them, “Peace be to you.”
Luke 24:32-36 New Century Version (NCV)
They said to each other, “It felt like a fire burning in us when Jesus talked to us on the road and explained the Scriptures to us.” So the two followers got up at once and went back to Jerusalem. There they found the eleven apostles and others gathered. They were saying, “The Lord really has risen from the dead! He showed himself to Simon.” Then the two followers told what had happened on the road and how they recognized Jesus when he divided the bread. While the two followers were telling this, Jesus himself stood right in the middle of them and said, “Peace be with you.”
Luke 24:32-36 American Standard Version (ASV)
And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures? And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread. And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Luke 24:32-36 New International Version (NIV)
They asked each other, “Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?” They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled together and saying, “It is true! The Lord has risen and has appeared to Simon.” Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread. While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”
Luke 24:32-36 New King James Version (NKJV)
And they said to one another, “Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?” So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven and those who were with them gathered together, saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!” And they told about the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread. Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, “Peace to you.”
Luke 24:32-36 Amplified Bible (AMP)
They said to one another, “Were not our hearts burning within us while He was talking with us on the road and opening the Scriptures to us?” They got up that very hour and went back to Jerusalem, and found the eleven [apostles] gathered together and those who were with them, saying, “The Lord has really risen and has appeared to Simon [Peter]!” They began describing in detail what had happened on the road, and how Jesus was recognized by them when He broke the bread. While they were talking about this, Jesus Himself [suddenly] stood among them and said to them, “Peace be to you.”
Luke 24:32-36 New Living Translation (NLT)
They said to each other, “Didn’t our hearts burn within us as he talked with us on the road and explained the Scriptures to us?” And within the hour they were on their way back to Jerusalem. There they found the eleven disciples and the others who had gathered with them, who said, “The Lord has really risen! He appeared to Peter.” Then the two from Emmaus told their story of how Jesus had appeared to them as they were walking along the road, and how they had recognized him as he was breaking the bread. And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. “Peace be with you,” he said.
Luke 24:32-37 The Passion Translation (TPT)
Stunned, they looked at each other and said, “Why didn’t we recognize him? Didn’t our hearts burn with the flames of holy passion while we walked beside him? He unveiled for us such profound revelation from the Scriptures!” They left at once and hurried back to Jerusalem to tell the other disciples. When they found the Eleven and the other disciples all together, they overheard them saying, “It’s really true! The Lord has risen from the dead. He even appeared to Peter!” Then the two disciples told the others what had happened to them on the road to Emmaus and how Jesus had unveiled himself in the breaking of bread. While they were still discussing all of this, Jesus suddenly appeared right in front of their eyes! Startled and terrified, the disciples were convinced they were seeing a ghost. Standing there among them he said, “Be at peace. I am the living God. Don’t be afraid.