Luke 23:36-37
Luke 23:36-37 New International Version (NIV)
The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar and said, “If you are the king of the Jews, save yourself.”
Luke 23:36-37 The Message (MSG)
The soldiers also came up and poked fun at him, making a game of it. They toasted him with sour wine: “So you’re King of the Jews! Save yourself!”
Luke 23:36-37 King James Version (KJV)
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
Luke 23:36-37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The soldiers also mocked Him, coming up to Him, offering Him sour wine, and saying, “If You are the King of the Jews, save Yourself!”
Luke 23:36-37 New Century Version (NCV)
The soldiers also made fun of him, coming to Jesus and offering him some vinegar. They said, “If you are the king of the Jews, save yourself!”
Luke 23:36-37 American Standard Version (ASV)
And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar, and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.
Luke 23:36-37 New King James Version (NKJV)
The soldiers also mocked Him, coming and offering Him sour wine, and saying, “If You are the King of the Jews, save Yourself.”
Luke 23:36-37 Amplified Bible (AMP)
The soldiers also mocked Him, coming up to Him and [cruelly] offering Him sour wine, [Ps 69:21; Matt 27:48; Mark 15:36f; John 19:29, 30] and sarcastically saying, “If you are [really] the King of the Jews, save Yourself [from death]!”
Luke 23:36-37 New Living Translation (NLT)
The soldiers mocked him, too, by offering him a drink of sour wine. They called out to him, “If you are the King of the Jews, save yourself!”
Luke 23:36-38 The Passion Translation (TPT)
The soldiers joined in the mockery, offering Jesus a drink of vinegar. Over Jesus’ head on the cross was written an inscription in Greek, Latin, and Aramaic: “This man is the king of all the Jews.” And all the soldiers laughed and scoffed at him, saying, “Hey! If you’re the king of Jews, why don’t you save yourself?”