ශු. ලූක් 23:19

බෙදාගන්න

ශු. ලූක් 23:19 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

(මෙම බරබ්බස් නගරයෙහි වූ කැරලි ගැසීමක් හා මිනී මැරීමක් සම්බන්ධ ව සිරගත කරන ලද්දෙකි.)

ශු. ලූක් 23:19 Sinhala Revised Old Version (SROV)

බරබ්බස් වනාහි නුවරදී කළ කැරළිගැසීමක්ද මිනීමැරීමක්ද නිසා හිරගෙයි දමනලද කෙනෙක්ය.

ශු. ලූක් 23:19 Sinhala New Revised Version (NRSV)

බරබ්බස් වනාහි නගරයේ සිදුවූ කැරලිගැසීමක් ද මිනී මැරීමක් ද නිසා හිරගෙට යවනු ලැබූවෙකි.

ශු. ලූක් 23:19 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

බරබ්බස් වනාහි නගරයේ සිදුවූ කැරලිගැසීමක් ද මිනී මැරීමක් ද නිසා හිරගෙට යවනු ලැබූවෙකි.

ශු. ලූක් 23:19 New International Version (NIV)

(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)