Luke 21:3-4
Luke 21:3-4 English Standard Version 2016 (ESV)
And he said, “Truly, I tell you, this poor widow has put in more than all of them. For they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all she had to live on.”
Luke 21:1-4 The Message (MSG)
Just then he looked up and saw the rich people dropping offerings in the collection plate. Then he saw a poor widow put in two pennies. He said, “The plain truth is that this widow has given by far the largest offering today. All these others made offerings that they’ll never miss; she gave extravagantly what she couldn’t afford—she gave her all!”
Luke 21:3-4 King James Version (KJV)
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all: for all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
Luke 21:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He said, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them; for they all out of their surplus put into the offering; but she out of her poverty put in all that she had to live on.”
Luke 21:3-4 New Century Version (NCV)
He said, “I tell you the truth, this poor widow gave more than all those rich people. They gave only what they did not need. This woman is very poor, but she gave all she had to live on.”
Luke 21:3-4 American Standard Version (ASV)
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all: for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.
Luke 21:3-4 New International Version (NIV)
“Truly I tell you,” he said, “this poor widow has put in more than all the others. All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.”
Luke 21:3-4 New King James Version (NKJV)
So He said, “Truly I say to you that this poor widow has put in more than all; for all these out of their abundance have put in offerings for God, but she out of her poverty put in all the livelihood that she had.”
Luke 21:3-4 Amplified Bible (AMP)
He said, “Truly I say to you, this poor widow has put in [proportionally]more than all of them; for they all put in gifts from their abundance; but she out of her poverty put in all she had to live on.”