ශු. ලූක් 1:36

බෙදාගන්න

ශු. ලූක් 1:36 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

බලන්න, ඔබේ නෑයා, එලිසබෙත් ඇගේ මහලු වයසේ පුතකු පිළිසිඳගෙන! වඳ එකියෙකැයි කියනු ලැබූ ඈ දැන් හය මසක ගැබිනියක්.

ශු. ලූක් 1:36 Sinhala Revised Old Version (SROV)

බලව, නුඹට නෑවූ එලිසබෙත් ඇගේ මහලු වයසේදී පුත්‍රයෙකු පිළිසිඳ ඉන්නීය. වඳීයයි කියන ලද ඈට දැනට සවෙනි මාසයය.

ශු. ලූක් 1:36 Sinhala New Revised Version (NRSV)

බලන්න, ඔබේ ඥාතිවරිය වන එලිසබෙත් ඇගේ මහලු වයසේ දී පුතෙකු පිළිසිඳගත්තා ය. වඳ යයි කී ඇයට දැන් සවැනි මාසය ය.

ශු. ලූක් 1:36 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

බලන්න, ඔබේ ඥාතිවරිය වන එලිසබෙත් ඇගේ මහලු වයසේ දී පුතෙකු පිළිසිඳගත්තා ය. වඳ යයි කී ඇයට දැන් සවැනි මාසය ය.

ශු. ලූක් 1:36 New International Version (NIV)

Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.