ජෝබ් 32:1

බෙදාගන්න

ජෝබ් 32:1 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එවිට මේ මිනිසුන් තිදෙන යෝබ්ට පිළිතුරු දීම නැවැත්වූහ; මන්ද ඔහු තමාගේ ම මතයට අනුව ධර්මිෂ්ඨ වූ බැවිනි.

ජෝබ් 32:1 Sinhala Revised Old Version (SROV)

තමාම ධර්මිෂ්ඨයයි යෝබ් සිතූ බැවින් මේ මනුෂ්‍යයන් තුන්දෙනනා ඔහුට උත්තරදීම නැවැත්තුවෝය.

ජෝබ් 32:1 Sinhala New Revised Version (NRSV)

තමා නිවැරදි යයි ජෝබ් සිතූ බැවින්, මේ මිනිස්සු තුන්දෙන ඔහුට පිළිතුරු දීම නැවැත්වූ හ.

ජෝබ් 32:1 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

තමා නිවැරදි යයි ජෝබ් සිතූ බැවින්, මේ මිනිස්සු තුන්දෙන ඔහුට පිළිතුරු දීම නැවැත්වූ හ.

ජෝබ් 32:1 New International Version (NIV)

So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.