Job 19:1-3
Job 19:1-3 King James Version (KJV)
Then Job answered and said, How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words? These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Job 19:1-3 New International Version (NIV)
Then Job replied: “How long will you torment me and crush me with words? Ten times now you have reproached me; shamelessly you attack me.
Job 19:1-6 The Message (MSG)
Job answered: “How long are you going to keep battering away at me, pounding me with these harangues? Time after time after time you jump all over me. Do you have no conscience, abusing me like this? Even if I have, somehow or other, gotten off the track, what business is that of yours? Why do you insist on putting me down, using my troubles as a stick to beat me? Tell it to God—he’s the one behind all this, he’s the one who dragged me into this mess.
Job 19:1-3 King James Version (KJV)
Then Job answered and said, How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words? These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Job 19:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Job responded, “How long will you torment me And crush me with words? These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me.
Job 19:1-3 New Century Version (NCV)
Then Job answered: “How long will you hurt me and crush me with your words? You have insulted me ten times now and attacked me without shame.
Job 19:1-3 American Standard Version (ASV)
Then Job answered and said, How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words? These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
Job 19:1-3 New International Version (NIV)
Then Job replied: “How long will you torment me and crush me with words? Ten times now you have reproached me; shamelessly you attack me.
Job 19:1-3 New King James Version (NKJV)
Then Job answered and said: “How long will you torment my soul, And break me in pieces with words? These ten times you have reproached me; You are not ashamed that you have wronged me.
Job 19:1-3 Amplified Bible (AMP)
Then Job answered and said, “How long will you torment and exasperate me And crush me with words? “These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me [and harden your hearts against me].