Jeremiah 29:10-11
Jeremiah 29:10-11 The Message (MSG)
This is GOD’s Word on the subject: “As soon as Babylon’s seventy years are up and not a day before, I’ll show up and take care of you as I promised and bring you back home. I know what I’m doing. I have it all planned out—plans to take care of you, not abandon you, plans to give you the future you hope for.
Jeremiah 29:10-11 King James Version (KJV)
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place. For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Jeremiah 29:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“For thus says the LORD, ‘When seventy years have been completed for Babylon, I will visit you and fulfill My good word to you, to bring you back to this place. For I know the plans that I have for you,’ declares the LORD, ‘plans for welfare and not for calamity to give you a future and a hope.
Jeremiah 29:10-11 New Century Version (NCV)
This is what the LORD says: “Babylon will be powerful for seventy years. After that time I will come to you, and I will keep my promise to bring you back to Jerusalem. I say this because I know what I am planning for you,” says the LORD. “I have good plans for you, not plans to hurt you. I will give you hope and a good future.
Jeremiah 29:10-11 American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah, After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place. For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.
Jeremiah 29:10-11 New International Version (NIV)
This is what the LORD says: “When seventy years are completed for Babylon, I will come to you and fulfill my good promise to bring you back to this place. For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:10-11 New King James Version (NKJV)
For thus says the LORD: After seventy years are completed at Babylon, I will visit you and perform My good word toward you, and cause you to return to this place. For I know the thoughts that I think toward you, says the LORD, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.
Jeremiah 29:10-11 Amplified Bible (AMP)
“For thus says the LORD, ‘When seventy years [of exile] have been completed for Babylon, I will visit (inspect) you and keep My good promise to you, to bring you back to this place. For I know the plans and thoughts that I have for you,’ says the LORD, ‘plans for peace and well-being and not for disaster, to give you a future and a hope.
Jeremiah 29:10-11 New Living Translation (NLT)
This is what the LORD says: “You will be in Babylon for seventy years. But then I will come and do for you all the good things I have promised, and I will bring you home again. For I know the plans I have for you,” says the LORD. “They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope.
Jeremiah 29:10-11 The Passion Translation (TPT)
I say to you: After Babylon has ruled over you for seventy years, I will show compassion to you and will fulfill my promise of giving you good things, and I will bring you back to your land.” Here’s what YAHWEH says to you: “I know all about the marvelous destiny I have in store for you, a future planned out in detail. My intention is not to harm you but to surround you with peace and prosperity and to give you a beautiful future, glistening with hope.
Jeremiah 29:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)
“For thus says the LORD: When seventy years are completed for Babylon, I will visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place. For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope.
