Isaiah 66:18-19
Isaiah 66:18-21 The Message (MSG)
“I know everything they’ve ever done or thought. I’m going to come and then gather everyone—all nations, all languages. They’ll come and see my glory. I’ll set up a station at the center. I’ll send the survivors of judgment all over the world: Spain and Africa, Turkey and Greece, and the far-off islands that have never heard of me, who know nothing of what I’ve done nor who I am. I’ll send them out as missionaries to preach my glory among the nations. They’ll return with all your long-lost brothers and sisters from all over the world. They’ll bring them back and offer them in living worship to GOD. They’ll bring them on horses and wagons and carts, on mules and camels, straight to my holy mountain Jerusalem,” says GOD. “They’ll present them just as Israelites present their offerings in a ceremonial vessel in the Temple of GOD. I’ll even take some of them and make them priests and Levites,” says GOD.
Isaiah 66:18-19 King James Version (KJV)
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
Isaiah 66:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory. I will set a sign among them and will send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have neither heard My fame nor seen My glory. And they will declare My glory among the nations.
Isaiah 66:18-19 New Century Version (NCV)
“I know they have evil thoughts and do evil things, so I am coming to punish them. I will gather all nations and all people, and they will come together and see my glory. “I will put a mark on some of the people, and I will send some of these saved people to the nations: to Tarshish, Libya, Lud (the land of archers), Tubal, Greece, and all the faraway lands. These people have never heard about what I have done nor seen my glory. So the saved people will tell the nations about my glory.
Isaiah 66:18-19 American Standard Version (ASV)
For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory. And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.
Isaiah 66:18-19 New International Version (NIV)
“And I, because of what they have planned and done, am about to come and gather the people of all nations and languages, and they will come and see my glory. “I will set a sign among them, and I will send some of those who survive to the nations—to Tarshish, to the Libyans and Lydians (famous as archers), to Tubal and Greece, and to the distant islands that have not heard of my fame or seen my glory. They will proclaim my glory among the nations.
Isaiah 66:18-19 New King James Version (NKJV)
“For I know their works and their thoughts. It shall be that I will gather all nations and tongues; and they shall come and see My glory. I will set a sign among them; and those among them who escape I will send to the nations: to Tarshish and Pul and Lud, who draw the bow, and Tubal and Javan, to the coastlands afar off who have not heard My fame nor seen My glory. And they shall declare My glory among the Gentiles.
Isaiah 66:18-19 Amplified Bible (AMP)
“For I know their works and their thoughts. The time is coming to gather all nations and languages, and they will come and see My glory. I will set up a [miraculous] sign among them, and from them I will send survivors to the nations: Tarshish, Pul (Put), Lud, Meshech, Tubal and Javan, to the distant islands and coastlands that have not heard of My fame nor seen My glory. And they will declare and proclaim My glory among the nations.
Isaiah 66:18-19 New Living Translation (NLT)
“I can see what they are doing, and I know what they are thinking. So I will gather all nations and peoples together, and they will see my glory. I will perform a sign among them. And I will send those who survive to be messengers to the nations—to Tarshish, to the Libyans and Lydians (who are famous as archers), to Tubal and Greece, and to all the lands beyond the sea that have not heard of my fame or seen my glory. There they will declare my glory to the nations.
Isaiah 66:18-19 The Passion Translation (TPT)
I despise their evil works and their thoughts,” says YAHWEH. “The time is coming for me to gather people together from all over the world, and they will come and gaze on my radiance. I will set an amazing sign among them. I will send some of the remnant to other nations—to Tarshish, Put, Lud (known for its archers), Tubal, Javan, and distant islands that have never heard of my fame nor gazed on my glory. They will declare my glory among the gentiles!
Isaiah 66:18-19 English Standard Version 2016 (ESV)
“For I know their works and their thoughts, and the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and shall see my glory, and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations.