Isaiah 1:12
Isaiah 1:11-12 The Message (MSG)
“Why this frenzy of sacrifices?” GOD’s asking. “Don’t you think I’ve had my fill of burnt sacrifices, rams and plump grain-fed calves? Don’t you think I’ve had my fill of blood from bulls, lambs, and goats? When you come before me, whoever gave you the idea of acting like this, Running here and there, doing this and that— all this sheer commotion in the place provided for worship?
Isaiah 1:12 King James Version (KJV)
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
Isaiah 1:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
Isaiah 1:12 New Century Version (NCV)
You come to meet with me, but who asked you to do all this running in and out of my Temple’s rooms?
Isaiah 1:12 American Standard Version (ASV)
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?
Isaiah 1:12 New International Version (NIV)
When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?
Isaiah 1:12 New King James Version (NKJV)
“When you come to appear before Me, Who has required this from your hand, To trample My courts?
Isaiah 1:12 Amplified Bible (AMP)
“When you come to appear before Me, Who requires this of you, this trampling of My [temple] courts [by your sinful feet]?
Isaiah 1:12 New Living Translation (NLT)
When you come to worship me, who asked you to parade through my courts with all your ceremony?