Genesis 22:12
Genesis 22:12 King James Version (KJV)
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
Genesis 22:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He said, “Do not stretch out your hand against the lad, and do nothing to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me.”
Genesis 22:12 New Century Version (NCV)
The angel said, “Don’t kill your son or hurt him in any way. Now I can see that you trust God and that you have not kept your son, your only son, from me.”
Genesis 22:12 American Standard Version (ASV)
And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.
Genesis 22:12 New International Version (NIV)
“Do not lay a hand on the boy,” he said. “Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.”
Genesis 22:12 New King James Version (NKJV)
And He said, “Do not lay your hand on the lad, or do anything to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me.”
Genesis 22:12 Amplified Bible (AMP)
The LORD said, “Do not reach out [with the knife in] your hand against the boy, and do nothing to [harm] him; for now I know that you fear God [with reverence and profound respect], since you have not withheld from Me your son, your only son [of promise].”
Genesis 22:12 New Living Translation (NLT)
“Don’t lay a hand on the boy!” the angel said. “Do not hurt him in any way, for now I know that you truly fear God. You have not withheld from me even your son, your only son.”
Genesis 22:12 The Passion Translation (TPT)
“Do not lay a hand on the boy or harm him,” he said, “for now, I know you are fully dedicated to me, since you did not withhold your son, your beloved son, from me.”