Ezekiel 37:12
Ezekiel 37:12 Amplified Bible (AMP)
Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I will open your graves and make you come up out of your graves, My people; and I will bring you [back home] to the land of Israel. [Hos 13:14]
Ezekiel 37:12-14 The Message (MSG)
“Therefore, prophesy. Tell them, ‘GOD, the Master, says: I’ll dig up your graves and bring you out alive—O my people! Then I’ll take you straight to the land of Israel. When I dig up graves and bring you out as my people, you’ll realize that I am GOD. I’ll breathe my life into you and you’ll live. Then I’ll lead you straight back to your land and you’ll realize that I am GOD. I’ve said it and I’ll do it. GOD’s Decree.’” * * *
Ezekiel 37:12 King James Version (KJV)
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
Ezekiel 37:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, My people; and I will bring you into the land of Israel.
Ezekiel 37:12 New Century Version (NCV)
So, prophesy and say to them, ‘This is what the Lord GOD says: My people, I will open your graves and cause you to come up out of your graves. Then I will bring you into the land of Israel.
Ezekiel 37:12 American Standard Version (ASV)
Therefore prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people; and I will bring you into the land of Israel.
Ezekiel 37:12 New International Version (NIV)
Therefore prophesy and say to them: ‘This is what the Sovereign LORD says: My people, I am going to open your graves and bring you up from them; I will bring you back to the land of Israel.
Ezekiel 37:12 New King James Version (NKJV)
Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord GOD: “Behold, O My people, I will open your graves and cause you to come up from your graves, and bring you into the land of Israel.
Ezekiel 37:12 New Living Translation (NLT)
Therefore, prophesy to them and say, ‘This is what the Sovereign LORD says: O my people, I will open your graves of exile and cause you to rise again. Then I will bring you back to the land of Israel.