නික්මයාම 21:32

බෙදාගන්න

නික්මයාම 21:32 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ගවයා දාසයකුට හෝ දාසියකට අනියි නම්, උගේ අයිතිකරු එම දාසයාගේ ස්වාමියාට රිදී ෂෙකෙල් තිහක් ගෙවිය යුතු ය. ගවයා ද ගල් ගසා මැරිය යුතු ය.

නික්මයාම 21:32 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ගවයා වැඩකාරයෙකුට හෝ වැඩකාරියකට හෝ ඇන්නොත් ඔවුන්ගේ ස්වාමියාට ඔහු රිදී ෂෙකෙල් තිහක් දිය යුතුය, ගවයාද ගල් ගසා මැරිය යුතුය.

නික්මයාම 21:32 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ගොනා දාසයෙකුට හෝ දාසියකට හෝ ඇන මැරුවහොත්, ඌ අයිතිකරු ඔවුන්ගේ ස්වාමියාට රිදී කාසි තිහක් දිය යුතු අතර ගොනාට ද ගල් ගසා මරාදැමිය යුතු ය.

නික්මයාම 21:32 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ගොනා දාසයෙකුට හෝ දාසියකට හෝ ඇන මැරුවහොත්, ඌ අයිතිකරු ඔවුන්ගේ ස්වාමියාට රිදී කාසි තිහක් දිය යුතු අතර ගොනාට ද ගල් ගසා මරාදැමිය යුතු ය.

නික්මයාම 21:32 New International Version (NIV)

If the bull gores a male or female slave, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of the slave, and the bull is to be stoned to death.