නික්මයාම 12:49

බෙදාගන්න

නික්මයාම 12:49 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

දේශයේ උපන් කෙනකුට මෙන් ම ඔබ අතරේ වෙසෙන විදෙස්සකුට ද මෙම නීතිය එක සේ අදාළ වේ යැ” යි පැවසූ සේක.

නික්මයාම 12:49 Sinhala Revised Old Version (SROV)

දේශයෙහි උපන් තැනැත්තාටත් නුඹලා අතරෙහි විදේශීව සිටින්නාටත් එක ව්‍යවස්ථාවක් වන්නේයයි කීසේක.

නික්මයාම 12:49 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ස්වදේශිකයාටත් නුඹ සමඟ වසන විදේශිකයාටත් එක ම නීතියක් බලපාන්නේ ය.”

නික්මයාම 12:49 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ස්වදේශිකයාටත් නුඹ සමඟ වසන විදේශිකයාටත් එක ම නීතියක් බලපාන්නේ ය.”

නික්මයාම 12:49 New International Version (NIV)

The same law applies both to the native-born and to the foreigner residing among you.”