එස්තර් 2:10

බෙදාගන්න

එස්තර් 2:10 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එස්තර්, තම ජාතිකත්වය හා පවුල් පසුබිම ගැන හෙළි කොට තිබුණේ නැත. ඒ කරුණු හෙළි නො කරන ලෙස මොර්දෙකයි ඇයට අණ කොට තිබිණි.

එස්තර් 2:10 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එස්තර් තොමෝ ඇගේ ජාතියවත් ඇගේ සෙනඟවත් එළිදරව් නොකළාය; මක්නිසාද එළිදරව් නොකරන ලෙස මොර්දෙකයි ඈට අණකර තිබුණේය.

එස්තර් 2:10 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එස්තර් තොමෝ ඇගේ ජාතිය කුමක් ද කියාවත්, ඇගේ සෙනඟ කවුරු ද කියාවත් එළිදරව් නොකළා ය. මන්ද, ඒවා එළිදරව් නොකරන ලෙස මොර්දෙකයි ඈට අණ කර තිබුණේ ය.

එස්තර් 2:10 New International Version (NIV)

Esther had not revealed her nationality and family background, because Mordecai had forbidden her to do so.