ක්‍රියා 8:13

බෙදාගන්න

ක්‍රියා 8:13 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සීමොන් ද විශ්වාස කර, බව්තීස්ම කරනු ලැබී ය. පිලිප් යන යන තැන ඔහු පසු පස ගිය හෙතෙම, පිලිප් දැක් වූ බලවත් ලකුණු හා හාස්කම් දකිමින් විස්මපත් වූයේ ය.

ක්‍රියා 8:13 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එකල සීමොන්ද විශ්වාසකොට, බව්තීස්ම කරනු ලැබ, පිලිප් සමඟ නිතර සිට, ඔහු කළ හාස්කම්ද මහත් ආශ්චර්යයන්ද දැක විස්මිතවූයේය.

ක්‍රියා 8:13 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එපමණක් නොව සීමොන් ද විශ්වාස කොට, බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරනු ලැබ, පිලිප් සමඟ නිරතුරු සිටිමින්, ඔහු කළ අරුමපුදුම දේ ද ප්‍රබල ක්‍රියා ද දැක මවිත විය.

ක්‍රියා 8:13 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එපමණක් නොව සීමොන් ද විශ්වාස කොට, බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරනු ලැබ, පිලිප් සමඟ නිරතුරු සිටිමින්, ඔහු කළ අරුමපුදුම දේ ද ප්‍රබල ක්‍රියා ද දැක මවිත විය.

ක්‍රියා 8:13 New International Version (NIV)

Simon himself believed and was baptized. And he followed Philip everywhere, astonished by the great signs and miracles he saw.