2 තිමෝති 3:3

බෙදාගන්න

2 තිමෝති 3:3 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

හිතක්-පපුවක් නැත්තන් ව, සෑහීමට නො පැමිණෙන්නන් ව, අපවාද නගන්නන් ව, අසංවර ව, කෘෘරයින් ව, යහපතට ප්‍රේමයක් නැතිවූවන් ව

2 තිමෝති 3:3 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ජන්ම ස්නේහය නැත්තෝව, සමාදාන නොවන්නෝව, කේලාම්කියන්නෝව, තෘෂ්ණාව මැඩපවත්වා නොගන්නෝව, කෲරයෝව, යහපතට ප්‍රේමනොකරන්නෝව

2 තිමෝති 3:3 Sinhala New Revised Version (NRSV)

අනුකම්පා රහිත, දයාවිරහිත, ඕපාදූප කියන, අසංවර, කුරිරු, හොඳ දේට අකමැති

2 තිමෝති 3:3 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

අනුකම්පා රහිත, දයාවිරහිත, ඕපාදූප කියන, අසංවර, කුරිරු, හොඳ දේට අකමැති

2 තිමෝති 3:3 New International Version (NIV)

without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good